|
Sumario del D. O. Unión Europea de fecha 02/05/2016 | |
IV (INFORMACION)INFORMACION PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ORGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNION EUROPEATRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNION EUROPEA Ultimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Union Europea en el Diario Oficial de la Union Europea 2016/C 156/1 V (ANUNCIOS)PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALESTRIBUNAL DE JUSTICIA Asunto C-12/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de marzo de 2016 - Comision Europea/Republica de Malta [Incumplimiento de Estado - Seguridad social - Reglamento (CEE) n.º 1408/71 - Articulo 46 ter - Reglamento (CE) n.º 883/2004 - Articulo 54 - Pensiones de vejez - Normas antiacumulacion - Personas que perciben una pension de vejez con arreglo al regimen nacional y una pension de funcionario con arreglo al regimen de otro Estado miembro - Reduccion del importe de la pension de vejez] 2016/C 156/2 Asunto C-94/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de marzo de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por la Kuria - Hungria) - Flight Refund Ltd/Deutsche Lufthansa AG [Procedimiento prejudicial - Espacio de libertad, seguridad y justicia - Cooperacion judicial en materia civil - Proceso monitorio europeo - Reglamento (CE) n.º 1896/2006 - Articulos 17 y 20 - Obligaciones de un tribunal al que se somete la designacion de un organo jurisdiccional territorialmente competente para conocer del procedimiento contencioso a raiz de la oposicion del demandado al requerimiento europeo de pago - Competencia de los organos jurisdiccionales del Estado miembro de origen del requerimiento europeo de pago - Reglamento (CE) n.º 44/2001 - Credito basado en el derecho a compensacion en virtud del Reglamento (CE) n.º 261/2004 por el retraso de un vuelo] 2016/C 156/3 Asunto C-232/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de marzo de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) - Reino Unido) - Portmeirion Group UK Ltd/Commissioners for Her Majesty s Revenue & Customs [Procedimiento prejudicial - Dumping - Reglamento de Ejecucion (UE) n.º 412/2013 - Validez - Importaciones de articulos de ceramica para el servicio de mesa o de cocina originarios de China - Producto afectado - Producto considerado - Obligacion de motivacion] 2016/C 156/4 Asunto C-235/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de marzo de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona) - Safe Interenvios, S.A./Liberbank, S.A., Banco de Sabadell, S.A., Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. (Procedimiento prejudicial - Prevencion de la utilizacion del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiacion del terrorismo - Directiva 2005/60/CE - Medidas de diligencia debida con respecto al cliente - Directiva 2007/64/CE - Servicios de pago en el mercado interior) 2016/C 156/5 Asunto C-247/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de marzo de 2016 - HeidelbergCement AG/Comision Europea [Recurso de casacion - Competencia - Mercado del «cemento y productos relacionados» - Procedimiento administrativo - Reglamento (CE) n.º 1/2003 - Articulo 18, apartados 1 y 3 - Decision de requerimiento de informacion - Motivacion - Precision del requerimiento] 2016/C 156/6 Asunto C-248/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de marzo de 2016 - Schwenk Zement KG/Comision Europea [Recurso de casacion - Competencia - Mercado del «cemento y productos relacionados» - Procedimiento administrativo - Reglamento (CE) n.º 1/2003 - Articulo 18, apartados 1 y 3 - Decision de requerimiento de informacion - Motivacion - Precision del requerimiento] 2016/C 156/7 Asunto C-267/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de marzo de 2016 - Buzzi Unicem SpA/Comision Europea [Recurso de casacion - Competencia - Mercado del «cemento y productos relacionados» - Procedimiento administrativo - Reglamento (CE) n.º 1/2003 - Articulo 18, apartados 1 y 3 - Decision de requerimiento de informacion - Motivacion - Precision del requerimiento] 2016/C 156/8 Asunto C-268/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de marzo de 2016 - Italmobiliare SpA/Comision Europea [Recurso de casacion - Competencia - Mercado del «cemento y productos relacionados» - Procedimiento administrativo - Reglamento (CE) n.º 1/2003 - Articulo 18, apartados 1 y 3 - Decision de requerimiento de informacion - Motivacion - Precision del requerimiento] 2016/C 156/9 Asunto C-286/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de marzo de 2016 - Parlamento Europeo/Comision Europea [Recurso de anulacion - Articulo 290 TFUE - Conceptos de «modificar» y «completar» - Reglamento (UE) n.º 1316/2013 - Articulo 21, apartado 3 - Alcance de los poderes otorgados a la Comision Europea - Necesidad de adoptar un acto normativo distinto - Reglamento Delegado (UE) n.º 275/2014] 2016/C 156/10 Asunto C-431/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de marzo de 2016 - Republica Helenica/Comision Europea [Recurso de casacion - Ayudas de Estado - Ayudas compensatorias pagadas por el Instituto Griego de Seguros Agrarios (ELGA) en 2008 y 2009 - Decision por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior y se ordena su recuperacion - Concepto de ayuda de Estado - Articulo 107 TFUE, apartado 3, letra b) - Directrices sobre ayudas estatales en el sector agrario - Obligacion de motivacion - Desnaturalizacion de las pruebas] 2016/C 156/11 Asunto C-440/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de marzo de 2016 - National Iranian Oil Company/Consejo de la Union Europea, Comision Europea [Recurso de casacion - Medidas restrictivas adoptadas contra la Republica Islamica de Iran - Lista de las personas y entidades a las que se aplica la inmovilizacion de fondos y de recursos economicos - Reglamento de ejecucion (UE) n.º 945/2012 - Base juridica - Criterio del apoyo material, logistico o financiero al Gobierno de Iran] 2016/C 156/12 Asuntos acumulados C-443/14 y C-444/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de marzo de 2016 (peticiones de decision prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht - Alemania) - Kreis Warendorf/Ibrahim Alo (C-443/14) y Amira Osso/Region Hannover (C-444/14) (Procedimiento prejudicial - Convencion sobre el Estatuto de los Refugiados, firmada en Ginebra el 28 de julio de 1951 - Articulos 23 y 26 - Espacio de libertad, seguridad y justicia - Directiva 2011/95/UE - Normas relativas al contenido de la proteccion internacional - Estatuto de proteccion subsidiaria - Articulo 29 - Proteccion social - Requisitos de acceso - Articulo 33 - Libertad de circulacion en el Estado miembro de acogida - Concepto - Restriccion - Obligacion de residencia en un lugar determinado - Trato diferente - Comparabilidad de las situaciones - Reparto equilibrado de las cargas presupuestarias entre las colectividades administrativas - Motivos relacionados con la politica de migracion e integracion) 2016/C 156/13 Asunto C-472/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de marzo de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hogsta domstolen - Suecia) - Canadian Oil Company Sweden AB, Anders Ranten/Riksaklagaren [Procedimiento prejudicial - Registro, evaluacion y autorizacion de sustancias quimicas - Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (Reglamento REACH) - Alcance de la armonizacion - Registro de sustancias quimicas en la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quimicas antes de su comercializacion - Articulo 5 - Registro nacional de productos quimicos - Obligacion de notificacion a efectos de registro - Compatibilidad con el Reglamento REACH - Articulos 34 TFUE y 36 TFUE - Restriccion cuantitativa a la importacion] 2016/C 156/14 Asunto C-499/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de marzo de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hof van Cassatie - Belgica) - VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert/Belgische Staat [Procedimiento prejudicial - Union aduanera y Arancel Aduanero Comun - Clasificacion arancelaria - Nomenclatura Combinada - Interpretacion - Reglas generales - Regla 3, letra b) - Concepto de «mercancias presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor» - Embalajes separados] 2016/C 156/15 Asunto C-26/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 3 de marzo de 2016 - Reino de España/Comision Europea [Recurso de casacion - Reglamento (CE) n.º 1234/2007 - Organizacion comun de mercados en el sector agricola - Reglamento de Ejecucion (UE) n.º 543/2011 - Anexo I, parte B 2, punto VI, D, quinto guion - Sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas - Citricos - Normas de comercializacion - Disposiciones sobre etiquetado - Indicacion de los conservantes u otras sustancias quimicas utilizados en el tratamiento posterior a la cosecha] 2016/C 156/16 Asunto C-38/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de marzo de 2016 - Comision Europea/Reino de España (Incumplimiento de Estado - Directiva 91/271/CEE - Tratamiento de las aguas residuales urbanas - Sistemas colectores y de tratamiento - Vertidos en zonas sensibles - Metodo de control - Recogida de muestras) 2016/C 156/17 Asunto C-40/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de marzo de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Naczelny Sd Administracyjny - Polonia) - Minister Finansow/Aspiro SA, anteriormente BRE Ubezpieczenia sp. z o.o. [Procedimiento prejudicial - Fiscalidad - Impuesto sobre el valor añadido - Directiva 2006/112/CE - Articulo 135, apartado 1, letra a) - Exencion en materia de seguro - Concepto de operaciones de «seguro» y de «prestaciones de servicios relativas a las mismas efectuadas por corredores y agentes de seguros» - Servicios de tramitacion y liquidacion de siniestros prestados en nombre y por cuenta de un asegurador] 2016/C 156/18 Asunto C-84/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Decima) de 17 de marzo de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden - Paises Bajos) - Sonos Europe BV/Staatssecretaris van Financien [Procedimiento prejudicial - Reglamento (CEE) n.º 2658/87 - Union aduanera y Arancel Aduanero Comun - Clasificacion arancelaria - Nomenclatura Combinada - Partidas 8517, 8518, 8519, 8527 y 8543 - Aparato autonomo concebido para recabar, recibir y reproducir en flujo ficheros digitales de audio en forma de sonido amplificado] 2016/C 156/19 Asunto C-99/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de marzo de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal Supremo) - Christian Liffers/Producciones Mandarina, S.L., Mediaset España Comunicacion, S.A., anteriormente Gestevision Telecinco, S.A. (Procedimiento prejudicial - Propiedad intelectual - Directiva 2004/48/CE - Articulo 13, apartado 1 - Obra audiovisual - Actividad infractora - Daños y perjuicios - Metodos de calculo - Importe a tanto alzado - Daño moral - Inclusion) 2016/C 156/20 Asunto C-112/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de marzo de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Østre Landsret - Dinamarca) - Kødbranchens Fællesrad, que actua en representacion de Arhus Slagtehus A/S, Danish Crown A.m.b.A. Oksekødsdivisionen, Hadsund Kreaturslagteri A/S, Hjalmar Nielsens Eksportslagteri A/S, Kjellerup Eksportslagteri A/S, Mogens Nielsen Kreaturslagteri A/S y Vejle Eksportslagteri A/S/Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri y Fødevarestyrelsen [Procedimiento prejudicial - Aproximacion de las legislaciones - Reglamento (CE) n.º 882/2004 - Reglamento (CE) n.º 854/2004 - Controles oficiales sobre piensos y alimentos - Tasas que los Estados miembros pueden imponer para cubrir los costes originados por los controles oficiales - Costes relacionados con la formacion de los auxiliares oficiales] 2016/C 156/21 Asunto C-138/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de marzo de 2016 - Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Agencia Europea de Medicamentos (EMA), Comision Europea (Recurso de casacion - Medicamentos huerfanos - Reglamento (CE) n.º 141/2000 - Reglamento (CE) n.º 847/2000 - Denegacion de autorizacion de comercializacion de la version generica del medicamento huerfano imatinib mesilate) 2016/C 156/22 Asunto C-144/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de marzo de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden - Paises Bajos) - Staatssecretaris van Financien/Customs Support Holland BV (Procedimiento prejudicial - Arancel Aduanero Comun - Nomenclatura Combinada - Partidas 2304, 2308 y 2309 - Clasificacion de un concentrado proteico de soja) 2016/C 156/23 Asuntos acumulados C-145/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de marzo de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Raad van State - Paises Bajos) - K. Ruijssenars, A. Jansen (C-145/15), J.H. Dees-Erf (C-146/15)/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu [Transporte aereo - Reglamento (CE) n.º 261/2004 - Articulo 7 - Compensacion que ha de abonarse a los pasajeros en caso de cancelacion o de retraso de mas de tres horas de un vuelo - Articulo 16 - Organismos nacionales responsables del cumplimiento del Reglamento - Competencia - Adopcion de medidas coercitivas en contra de un transportista aereo con el fin de obligarle a abonar la compensacion correspondiente a un pasajero] 2016/C 156/24 Asunto C-161/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de marzo de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Conseil d Etat - Belgica) - Abdelhafid Bensada Benallal/Etat belge (Procedimiento prejudicial - Directiva 2004/38/CE - Resolucion que pone fin a una autorizacion de residencia - Principio de respeto del derecho de defensa - Derecho a ser oido - Autonomia procesal de los Estados miembros - Admisibilidad de los motivos de casacion - Motivo de orden publico) 2016/C 156/25 Asunto C-175/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de marzo de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por la Inalta Curte de Casaie i Justiie - Rumania) - Taser International Inc./SC Gate 4 Business SRL, Cristian Mircea Anastasiu [Procedimiento prejudicial - Espacio de libertad, seguridad y justicia - Cooperacion judicial en materia civil - Reglamento (CE) n.º 44/2001 - Contratos que preven la obligacion de una empresa rumana de ceder los derechos sobre una marca a una empresa con domicilio social en un Estado tercero - Denegacion - Clausula atributiva de competencia en favor del Estado tercero - Comparecencia del demandado ante los tribunales rumanos sin impugnar la competencia - Reglas de competencia aplicables] 2016/C 156/26 Asunto C-179/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de marzo de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el FQvarosi Torvenyszek - Hungria) - Daimler AG/Egyud Garage Gepjarmqjavito es ErtekesitQ Kft. (Procedimiento prejudicial - Marcas - Directiva 2008/95/CE - Articulo 5, apartado 1 - Anuncios relativos a un tercero accesibles en Internet - Uso no autorizado de la marca - Anuncios publicados en linea sin el conocimiento ni el consentimiento del tercero o mantenidos en linea pese a la oposicion de este - Accion del titular de la marca contra dicho tercero) 2016/C 156/27 Asunto C-252/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de marzo de 2016 - Naazneen Investments Ltd/Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Energy Brands, Inc. [Recurso de casacion - Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 207/2009 - Procedimiento de caducidad - Articulo 51, apartado 1, letra a) - Marca comunitaria denominativa SMART WATER - Uso efectivo - Obligacion de motivacion - Articulo 75] 2016/C 156/28 Asunto C-695/15 PPU: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de marzo de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Debreceni kozigazgatasi es munkaugyi birosag - Hungria) - Shiraz Baig Mirza/Bevandorlasi es Allampolgarsagi Hivatal [Procedimiento prejudicial - Procedimiento prejudicial de urgencia - Reglamento (UE) n.º 604/2013 - Criterios y mecanismos de determinacion del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de proteccion internacional - Articulo 3, apartado 3 - Derecho de los Estados miembros a enviar al solicitante a un tercer pais seguro - Articulo 18 - Obligaciones del Estado miembro responsable de examinar la solicitud en caso de readmision del solicitante - Directiva 2013/32/UE - Procedimientos comunes para la concesion o la retirada de la proteccion internacional - Examen de una solicitud de proteccion internacional] 2016/C 156/29 Asunto C-28/16: Peticion de decision prejudicial planteada por la Kuria (Hungria) el 18 de enero de 2016 - Magyar Villamos Mqvek Zrt. (MVM)/Nemzeti Ado- es Vamhivatal Fellebviteli Igazgatosaga 2016/C 156/30 Asunto C-54/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Venezia (Italia) el 29 de enero de 2016 - Vinyls Italia SpA, en procedimiento concursal/Mediterranea di Navigazione SpA 2016/C 156/31 Asunto C-64/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) el 5 de febrero de 2016 - Associaçao Sindical dos Juizes Portugueses/Tribunal de Contas 2016/C 156/32 Asunto C-75/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Verona (Italia) el 10 de febrero de 2016 - Livio Menini y Maria Antonia Rampanelli/Banco Popolare - Societa Cooperativa 2016/C 156/33 Asunto C-78/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 10 de febrero de 2016 - Giovanni Pesce y otros/Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della Protezione Civile y otros 2016/C 156/34 Asunto C-79/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 10 de febrero de 2016 - Cesare Serinelli y otros/Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros 2016/C 156/35 Asunto C-92/16: Peticion de decision prejudicial presentada por el Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Fuenlabrada (España) el 15 de febrero de 2016 - Bankia S.A./Henry-Rodolfo Rengifo Jimenez y Sheyla-Jeanneth Felix Caiza 2016/C 156/36 Asunto C-93/16: Peticion de decision prejudicial presentada por la Audiencia Provincial de Alicante, Seccion octava (España) el 15 de febrero de 2016 - The Irish Dairy Board Co-operative Limited/Tindale & Stanton Ltd España, S.L. 2016/C 156/37 Asunto C-97/16: Peticion de decision prejudicial presentada por el Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona (España) el 17 de febrero de 2016 - Jose Maria Perez Retamero/TNT Express Worldwide S.L., Transportes Saripod S.L. y Fondo de Garantia Salarial (Fogasa) 2016/C 156/38 Asunto C-108/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam (Paises Bajos) el 24 de febrero de 2016 - Openbaar Ministerie/PaweB Dworzecki 2016/C 156/39 Asunto C-109/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Lietuvos Auka iausiojo Teismo (Lituania) el 25 de febrero de 2016 - Indlis ir investicijs draudimas 2016/C 156/40
|