|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de noviembre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hamburgisches Oberverwaltungsgericht Alemania) Atilla Gulbahce/Freie und Hansestadt Hamburg (Asunto C-268/11) (1) (Procedimiento prejudicial Acuerdo de Asociacion CEE-Turquia Decision n o 1/80 del Consejo de Asociacion Articulo 6, apartado 1, primer guion Derechos de los trabajadores turcos que forman parte del mercado legal de trabajo Revocacion con efecto retroactivo de un documento de residencia) (2013/C 9/24) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de noviembre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias Grecia) Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) y otros/Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis, Ypourgos Metaforon kai Epikoinonion, Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon (Asunto C-271/11) (1) [Transportes aereos Reglamento (CE) nº 2042/2003 Normas tecnicas y procedimientos administrativos en el sector de la aviacion civil Mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves Aprobacion otorgada a los miembros del personal que participa en las tareas de inspeccion Cualificaciones requeridas] (2013/C 9/25) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de noviembre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden Paises Bajos) Staatssecretaris van Financien/Gemeente Vlaardingen (Asunto C-299/11) (1) (Fiscalidad IVA Hecho imponible Aplicacion a las necesidades de la empresa de bienes obtenidos «dentro de la actividad de la empresa» Asimilacion a entregas a titulo oneroso Terrenos propiedad del sujeto pasivo transformados por un tercero) (2013/C 9/26) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de noviembre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen Belgica) KGH Belgium NV/Belgische Staat (Asunto C-351/11) (1) (Deuda aduanera Recaudacion a posteriori de derechos de importacion o de exportacion Contraccion de derechos Modalidades practicas) (2013/C 9/27) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de noviembre de 2012 Consejo de la Union Europea/Nadiany Bamba, Comision Europea (Asunto C-417/11 P) (1) (Recurso de casacion Politica exterior y de seguridad comun Medidas restrictivas especificas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situacion en Costa de Marfil Congelacion de fondos Articulo 296 TFUE Obligacion de motivacion Derecho de defensa Derecho a la tutela judicial efectiva Derecho al respeto de la propiedad) (2013/C 9/28) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de noviembre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg Alemania) Lagura Vermogensverwaltung GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Asunto C-438/11) (1) (Codigo aduanero comunitario Articulo 220, apartado 2, letra b) Recaudacion a posteriori de derechos de importacion Confianza legitima Imposibilidad de comprobar la exactitud de un certificado de origen Concepto de «certificado basado en una version de los hechos incorrecta facilitada por el exportador» Carga de la prueba Sistema de preferencias arancelarias generalizadas) (2013/C 9/29) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de noviembre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Landgericht Bremen Alemania) Gothaer Allgemeine Versicherung AG, ERGO Versicherung AG, Versicherungskammer Bayern-Versicherungsanstalt des offentlichen Rechts, Nurnberger Allgemeine Versicherungs-AG, Krones AG/Samskip GmbH (Asunto C-456/11) (1) [Cooperacion judicial en materia civil Reglamento (CE) nº 44/2001 Articulos 32 y 33 Reconocimiento de resoluciones judiciales Concepto de «resolucion» Efectos de una resolucion judicial sobre la competencia internacional Clausula atributiva de competencia] (2013/C 9/30) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de noviembre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Stockolms tingsratt Suecia) Ulf Kazimierz Radziejewski/Kronofogdemyndigheten i Stockholm (Asunto C-461/11) (1) (Libre circulacion de los trabajadores Articulo 45 TFUE Procedimiento de condonacion total o parcial de deudas Deudor persona fisica Normativa nacional que supedita la concesion de una medida de condonacion de deudas a un requisito de residencia) (2013/C 9/31) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de noviembre de 2012 Evropaiki Dynamiki Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Comision Europea (Asunto C-469/11 P) (1) (Recurso de casacion Recurso de indemnizacion Desestimacion de una oferta presentada a una licitacion de la Union Plazo de prescripcion Inicio del computo Aplicacion del plazo por razon de la distancia) (2013/C 9/32) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de noviembre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Koln Alemania) Susanne Leichenich/Ansbert Peffekoven, Ingo Horeis (Asunto C-532/11) (1) (Directiva 77/388/CEE IVA Exenciones Articulo 13, parte B, letra b) Arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles Embarcacion habitable, que no dispone de sistema de propulsion y esta inmovilizada de manera permanente en la orilla de un rio Arrendamiento de la embarcacion habitable, con inclusion del muelle y de las correspondientes superficies de terreno y agua Destino exclusivo a la explotacion permanente de un restaurante-discoteca Prestacion unica) (2013/C 9/33) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de noviembre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts - Letonia) - SIA Kurcums Metal/Valsts ieņēmumu dienests (Asunto C-558/11) (1) (Arancel Aduanero Comun Clasificacion arancelaria Nomenclatura Combinada Cabos combinados «Taifun» fabricados en Rusia, formados por polipropileno y un hilo de acero Abrazaderas onduladas con extremos redondeados conectados mediante una clavija Derechos antidumping establecidos sobre las importaciones de determinados cables de hierro o de acero originarias de la Republica Checa, Rusia, Tailandia y Turquia) (2013/C 9/34) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de noviembre de 2012 Comision Europea/Hungria (Asunto C-286/12) (1) (Incumplimiento de Estado Politica social Igualdad de trato en el empleo y la ocupacion Directiva 2000/78/CE Articulos 2 y 6, apartado 1 Regimen nacional que obliga a cesar en su actividad profesional a jueces, fiscales y notarios que han alcanzado la edad de 62 años Objetivos legitimos que justifican una diferencia de trato con los trabajadores menores de 62 años Caracter proporcionado de la duracion del periodo transitorio) (2013/C 9/35) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 4 de octubre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato Italia) Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi ss/Autorita per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture (Asunto C-502/11) (1) [Contratos publicos de obras Directiva 93/37/CEE Articulo 6 Principios de igualdad de trato y de transparencia Admisibilidad de una normativa que limita la participacion en los procedimientos de licitacion a las sociedades que ejerzan una actividad mercantil, excluyendo a las sociedades simples (« societa semplici») Objetivos institucionales y estatutarios Empresas agricolas] (2013/C 9/36) Auto del Tribunal de Justicia de 15 de octubre de 2012 Internationaler Hilfsfonds eV/Comision Europea (Asunto C-554/11 P) (1) (Recurso de casacion Acceso a los documentos Denegacion de acceso completo a los documentos relativos al contrato LIEN 97- 2011 Recurso de anulacion Nuevo examen durante el procedimiento Interposicion de un recurso distinto) (2013/C 9/37) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Rechtbank van koophandel te Antwerpen Belgica) Pelckmans Turnhout NV/Walter Van Gastel Balen NV, Walter Van Gastel NV, Walter Van Gastel Schoten NV, Walter Van Gastel Lifestyle NV (Asunto C-559/11) (1) (Articulos 92, apartado 1, 103, apartado 1, y 104, apartado 3, parrafo primero, del Reglamento de Procedimiento Directiva 2005/29/CE Practicas comerciales desleales Normativa nacional que prohibe la apertura de un comercio los siete dias de la semana) (2013/C 9/38) Auto del Tribunal de Justicia de 12 de julio de 2012 Muhamad Mugraby/Consejo de la Union Europea, Comision Europea (Asunto C581/11 P) (1) (Recurso de casacion Recurso por omision Violacion de los derechos fundamentales y del Acuerdo de Asociacion entre la Comunidad Europea y la Republica Libanesa Abstencion del Consejo y de la Comision de tomar medidas contra la Republica Libanesa Recurso de indemnizacion Recurso de casacion manifiestamente infundado y manifiestamente inadmisible) (2013/C 9/39) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 18 de septiembre de 2012 Omnicare, Inc./Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Astellas Pharma GmbH (Asunto C-587/11 P) (1) (Recurso de casacion Marca comunitaria Solicitud de registro del signo denominativo «OMNICARE CLINICAL RESEARCH» Oposicion Resolucion de la Sala de Recurso por la que se deniega el registro Recurso Sentencia del Tribunal General por la que se desestima dicho recurso Retirada de la oposicion Recurso de casacion Sobreseimiento) (2013/C 9/40) Peticion de decision prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Alemania) el 27 de julio de 2012 Wolfgang Glatzel/Freistaat Bayern (Asunto C-356/12) (2013/C 9/41) Recurso de casacion interpuesto el 3 de septiembre de 2012 por el Consejo de la Union Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Septima) dictada el 14 de junio de 2012 en el asunto T-396/09, Vereniging Milieudefensie, Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht/Comision (Asunto C-401/12 P) (2013/C 9/42) Recurso de casacion interpuesto el 24 de agosto de 2012 por el Parlamento Europeo contra la sentencia del Tribunal General (Sala Septima) dictada el 14 de junio de 2012 en el asunto T-396/09, Vereniging Milieudefensie, Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht/Comision (Asunto C-402/12 P) (2013/C 9/43) Recurso de casacion interpuesto el 27 de agosto de 2012 por la Comision Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Septima) dictada el 14 de junio de 2012 en el asunto T396/09, Vereniging Milieudefensie, Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht/Comision (Asunto C-403/12 P) (2013/C 9/44) Recurso de casacion interpuesto el 3 de septiembre de 2012 por el Consejo de la Union Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Septima) dictada el 14 de junio de 2012 en el asunto T-338/08, Stichting Natuur en Milieu, Pesticide Action Network Europe/Comision (Asunto C-404/12 P) (2013/C 9/45) Recurso de casacion interpuesto el 27 de agosto de 2012 por la Comision Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Septima) dictada el 14 de junio de 2012 en el asunto T338/08, Stichting Natuur en Milieu, Pesticida Action Network Europe/Comision (Asunto C-405/12 P) (2013/C 9/46) Peticion de decision prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Innsbruck (Austria) el 21 de septiembre de 2012 Siegfried Pohl/OBB Infrastruktur AG (Asunto C-429/12) (2013/C 9/47) Peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Paises Bajos) el 3 de octubre de 2012 Almer Beheer BV y otros/Van den Dungen Vastgoed BV y otros (Asunto C-441/12) (2013/C 9/48) Peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Paises Bajos) el 3 de octubre de 2012 Jan Sneller/DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij NV (Asunto C-442/12) (2013/C 9/49) Peticion de decision prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg (Alemania) el 11 de octubre de 2012 Werner Krieger/ERGO Lebensversicherung AG (Asunto C-459/12) (2013/C 9/50) Peticion de decision prejudicial planteada por el Gerechtshof te s-Hertogenbosch (Paises Bajos) el 15 de octubre de 2012 Granton Advertising BV/Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag (Asunto C-461/12) (2013/C 9/51) Peticion de decision prejudicial planteada por el Østre Landsret (Dinamarca) el 17 de octubre de 2012 ATP PensionService A/S/Skatteministeriet (Asunto C-464/12) (2013/C 9/52) Peticion de decision prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) el 25 de octubre de 2012 Juvelta UAB/Lietuvos prabavimo r u mai (Asunto C-481/12) (2013/C 9/53) Peticion de decision prejudicial planteada por el Okresny sud Prešov (Republica Eslovaca) el 29 de octubre de 2012 Peter Macinsky, Eva Macinska/Getfin s. r. o., Financreal s. r. o. (Asunto C-482/12) (2013/C 9/54) Peticion de decision prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division) (Reino Unido) el 5 de noviembre de 2012 Eli Lilly and Company Ltd/Human Genome Sciences Inc (Asunto C-493/12) (2013/C 9/55) Recurso de casacion interpuesto el 19 de noviembre de 2012 por TeamBank AG Nurnberg contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 19 de septiembre de 2012 en el asunto T-220/11, TeamBank AG Nurnberg/Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (Asunto C-524/12 P) (2013/C 9/56) Auto del Presidente de la Gran Sala del Tribunal de Justicia de 22 de octubre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Berlin Alemania) Rainer Reimann/Philipp Halter GmbH & Co. Sprengunternehmen KG (Asunto C-317/11) (1) (2013/C 9/57) Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 2 de octubre de 2012 [peticion de decision prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) Reino Unido] Grattan plc/The Commissioners for Her Majesty s Revenue & Customs (Asunto C-606/11) (1) (2013/C 9/58) Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 22 de octubre de 2012 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hogsta domstolen Suecia) Eva-Marie Brannstrom, Rune Brannstrom/Ryanair Holdings plc (Asunto C-150/12) (1) (2013/C 9/59) TRIBUNAL GENERAL Sentencia del Tribunal General de 21 de noviembre de 2012 Alemania/Comision (Asunto T-270/08) (1) [« FEDER Reduccion de la ayuda financiera Programa operativo para Berlin-Este (Alemania) correspondiente al Objetivo 1 (1994-1999)»] (2013/C 9/60) Sentencia del Tribunal General de 21 de noviembre de 2012 España/Comision (Asunto T-76/11) (1) [« Pesca Medidas de conservacion de los recursos pesqueros Articulo 105 del Reglamento (CE) nº 1224/2009 Deduccion de las cuotas asignadas para un año determinado por haberse rebasado las cuotas asignadas para los años anteriores Ambito de aplicacion temporal Seguridad juridica Interpretacion que garantice la observancia del Derecho primario Principio de legalidad de las penas Irretroactividad»] (2013/C 9/61) Sentencia del Tribunal General de 21 de noviembre de 2012 Getty Images/OAMI (PHOTOS. COM) (Asunto T-338/11) (1) [« Marca comunitaria Solicitud de marca comunitaria denominativa PHOTOS. COM Motivos de denegacion absolutos Falta de caracter distintivo Caracter distintivo Falta de caracter distintivo adquirido por el uso Articulo 7, apartados 1, letras b) y c), y 3, del Reglamento (CE) nº 207/2009»] (2013/C 9/62) Sentencia del Tribunal General de 21 de noviembre de 2012 Atlas/OAMI Couleurs de Tollens (ARTIS) (Asunto T-558/11) (1) [« Marca comunitaria Procedimiento de oposicion Solicitud de marca comunitaria denominativa ARTIS Marca nacional denominativa anterior ARTIS Motivo de denegacion relativo Riesgo de confusion Articulo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009»] (2013/C 9/63)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
