|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNION EUROPEA Ultimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Union Europea en el Diario Oficial de la Union Europea 2016/C 305/01 TRIBUNAL DE JUSTICIA Asunto C-154/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de junio de 2016 - SKW Stahl-Metallurgie GmbH, SKW Stahl-Metallurgie Holding AG/Comision Europea, Gigaset AG [Recurso de casacion - Competencia - Practicas colusorias - Articulo 81 CE - Mercados del carburo de calcio en polvo y granulado y del magnesio granulado en una parte importante del Espacio Economico Europeo - Fijacion de precios, reparto de mercados e intercambio de informacion - Reglamento (CE) n.º 773/2004 - Articulos 12 y 14 - Derecho a ser oido - Audiencia a puerta cerrada] 2016/C 305/02 Asunto C-155/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de junio de 2016 - Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, anteriormente AlzChem Trosberg GmbH/Comision Europea (Recurso de casacion - Competencia - Articulo 81 CE - Practicas colusorias - Mercados del carburo de calcio en polvo y granulado y del magnesio granulado en una parte importante del Espacio Economico Europeo - Fijacion de precios, reparto de mercados e intercambio de informacion - Responsabilidad de una sociedad matriz por las infracciones de las normas sobre competencia cometidas por sus filiales - Influencia determinante ejercida por la sociedad matriz - Presuncion iuris tantum en caso de posesion de una participacion del 100 % - Requisito para destruir esa presuncion - Incumplimiento de una instruccion expresa) 2016/C 305/03 Asunto C-263/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de junio de 2016 - Parlamento Europeo/Consejo de la Union Europea [Recurso de anulacion - Politica exterior y de seguridad comun (PESC) - Decision 2014/198/PESC - Acuerdo entre la Union Europea y la Republica Unida de Tanzania sobre las condiciones de entrega, por la fuerza naval dirigida por la Union Europea a la Republica Unida de Tanzania, de sospechosos de pirateria y de los bienes incautados relacionados - Eleccion de la base juridica - Obligacion de informar cumplida e inmediatamente al Parlamento Europeo en todas las fases del procedimiento de negociacion y celebracion de acuerdos internacionales - Mantenimiento de los efectos de la decision en caso de anulacion] 2016/C 305/04 Asunto C-308/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de junio de 2016 - Comision Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte [«Incumplimiento de Estado - Coordinacion de los sistemas de seguridad social - Reglamento (CE) n.º 883/2004 - Articulo 4 - Igualdad de trato en relacion con el acceso a las prestaciones de seguridad social - Derecho de residencia - Directiva 2004/38/CE - Legislacion nacional que deniega la concesion de determinados complementos familiares o de un credito fiscal por hijo a cargo a los nacionales de los demas Estados miembros que no tengan derecho de residencia legal»] 2016/C 305/05 Asunto C-351/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de junio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Juzgado de lo social n.º 33 de Barcelona) - Estrella Rodriguez Sanchez/Consum Sociedad Cooperativa valenciana (Procedimiento prejudicial - Politica social - Directiva 2010/18/UE - Acuerdo marco revisado BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP y CES sobre el permiso parental - Conciliacion entre la vida profesional y la vida familiar - Reincorporacion de una socia trabajadora tras el permiso de maternidad - Peticion de reduccion de jornada y de concrecion horaria - Situacion no incluida en el ambito de aplicacion de la clausula 6, apartado 1, del Acuerdo marco revisado - Inadmisibilidad de la peticion de decision prejudicial) 2016/C 305/06 Asunto C-361/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de junio de 2016 - Comision Europea/Peter McBride y otros (Recurso de casacion - Medidas de conservacion de los recursos y reestructuracion del sector pesquero - Solicitudes de aumento del tonelaje de seguridad - Anulacion de la decision inicial denegatoria por los organos jurisdiccionales de la Union - Articulo 266 TFUE - Derogacion de la base juridica que fundamento dicha decision denegatoria - Competencia y base juridica para la adopcion de nuevas decisiones - Anulacion por el Tribunal General de las nuevas decisiones denegatorias - Principio de seguridad juridica) 2016/C 305/07 Asunto C-511/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de junio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale di Bologna - Italia) - Pebros Servizi Srl/Aston Martin Lagonda Ltd [Procedimiento prejudicial - Espacio de libertad, de seguridad y de justicia - Cooperacion judicial en materia civil - Reglamento (CE) n.º 805/2004 - Titulo ejecutivo europeo para creditos no impugnados - Articulo 3, apartado 1, letra b) - Requisitos para la certificacion - Sentencia dictada en rebeldia - Concepto de «credito no impugnado» - Posibilidad de que el comportamiento procesal de una parte equivalga a una «ausencia de oposicion al credito»] 2016/C 305/08 Asunto C-566/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de junio de 2016 - Jean-Charles Marchiani/Parlamento Europeo [Recurso de casacion - Miembro del Parlamento Europeo - Dietas de asistencia parlamentaria - Devolucion de cantidades indebidamente pagadas - Recuperacion - Medidas de aplicacion del Estatuto de los diputados al Parlamento - Respeto del derecho de defensa - Principio de imparcialidad - Prescripcion - Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 - Articulos 78 a 81 - Reglamento Delegado (UE) n.º 1268/2012 - Articulos 81, 82 y 93 - Principio de proteccion de la confianza legitima - Plazo razonable] 2016/C 305/09 Asunto C-12/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de junio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden - Paises Bajos) - Universal Music International Holding BV/Michael Tetreault Schilling, Irwin Schwartz, Josef Bro~ [Procedimiento prejudicial - Cooperacion judicial en materia civil - Reglamento (CE) n.º 44/2001 - Competencias especiales - Articulo 5, punto 3 - Materia delictual o cuasidelictual - Hecho dañoso - Negligencia de un abogado en la redaccion de un contrato - Lugar donde se ha producido el hecho dañoso] 2016/C 305/10 Asunto C-96/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de junio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Nanterre - Francia) - Saint Louis Sucre, anteriormente Saint Louis Sucre SA/Directeur general des douanes et droits indirects (Procedimiento prejudicial - Agricultura - Azucar - Cotizaciones por produccion - Derecho a devolucion - Azucar almacenado no exportado - Enriquecimiento sin causa - Libertad de empresa - Metodo de calculo) 2016/C 305/11 Asunto C-159/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de junio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof - Austria) - Franz Lesar/Beim Vorstand der Telekom Austria AG eingerichtetes Personalamt [Procedimiento prejudicial - Politica social - Directiva 2000/78/CE - Igualdad de trato en el empleo y la ocupacion - Articulo 2, apartado 1, y articulo 2, apartado 2, letra a) - Articulo 6, apartado 2 - Discriminacion por motivos de edad - Determinacion de los derechos a pension de los funcionarios jubilados - Periodos de aprendizaje y de trabajo - No consideracion de tales periodos si se cubrieron antes de cumplir 18 años de edad] 2016/C 305/12 Asunto C-186/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de junio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Finanzgericht Munster - Alemania) - Kreissparkasse Wiedenbruck/Finanzamt Wiedenbruck [Procedimiento prejudicial - Fiscalidad - Impuesto sobre el valor añadido - Directiva 2006/112/CE - Deduccion del impuesto soportado - Articulo 173, apartado 1 - Bienes y servicios utilizados simultaneamente para las operaciones sujetas y para las operaciones exentas (bienes y servicios de uso mixto) - Determinacion del importe de la deduccion del impuesto sobre el valor añadido - Prorrata de deduccion - Articulo 174 - Prorrata de deduccion calculada aplicando una clave de reparto segun el volumen de negocios - Articulo 173, apartado 2 - Regimen excepcional - Articulo 175 - Regla de redondeo de la prorrata de deduccion - Articulos 184 y 185 - Regularizacion de las deducciones] 2016/C 305/13 Asunto C-200/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 16 de junio de 2016 - Comision Europea/Republica Portuguesa (Incumplimiento de Estado - Articulo 110 TFUE - Tributos internos - Tributos discriminatorios - Vehiculos automoviles de segunda mano importados de otros Estados miembros - Determinacion del valor imponible - Indice de depreciacion) 2016/C 305/14 Asunto C-229/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Decima) de 16 de junio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Naczelny Sd Administracyjny - Polonia) - Minister Finansow/Jan Mateusiak [Procedimiento prejudicial - Fiscalidad - Impuesto sobre el valor añadido - Directiva 2006/112/CE - Articulos 18, letra c), 184 y 187 - Operaciones imponibles - Cesacion de la actividad economica imponible - Tenencia de bienes que hayan dado lugar a la deduccion del IVA - Regularizacion de las deducciones - Periodo de regularizacion - Tributacion en virtud del articulo 18, letra c), de la Directiva 2006/112 despues de la expiracion del periodo de regularizacion] 2016/C 305/15 Asunto C-291/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de junio de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Zalaegerszegi Kozigazgatasi es Munkaugyi Birosag - Hungria) - EURO 2004. Hungary Kft./Nemzeti Ado- es Vamhivatal Nyugat-dunantuli Regionalis Vam- es PenzugyQri FQigazgatosaga (Procedimiento prejudicial - Union aduanera - Arancel Aduanero Comun - Valor en aduana - Determinacion del valor en aduana - Valor de transaccion - Precio efectivamente pagado - Dudas fundadas acerca de la veracidad del precio declarado - Precio declarado inferior al precio pagado en otras transacciones relativas a mercancias similares) 2016/C 305/16 Asunto C-249/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 2 de mayo de 2016 - Saale Kareda/Stefan Benko 2016/C 305/17 Asunto C-276/16: Peticion de decision prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione (Italia) el 17 de mayo de 2016 - Prequ Italia Srl/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli 2016/C 305/18 Asunto C-291/16: Peticion de decision prejudicial presentada por el Juzgado de lo Mercantil nº 8 de Barcelona (España) el 23 de mayo de 2016 - Schweppes S.A./Exclusivas Ramirez S.L. y otros 2016/C 305/19 Asunto C-293/16: Peticion de decision prejudicial presentada por el Tribunal Supremo (España) el 25 de mayo de 2016- Sharda Europe B.V.B.A./Administracion del Estado y Syngenta Agro, S.A. 2016/C 305/20 Asunto C-295/16: Peticion de decision prejudicial presentada por el Juzgado Contencioso-Administrativo nº 4 de Murcia (España) el 25 de mayo de 2016- Europamur Alimentacion S.A./Direccion General de Consumo, Comercio y Artesania de la Comunidad Autonoma de la Region de Murcia 2016/C 305/21 Asunto C-324/16: Peticion de decision prejudicial presentada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Santa Cruz de Tenerife (España) el 8 de junio de 2016 - Dragados S.A./Cabildo Insular de Tenerife 2016/C 305/22 Asunto C-325/16: Peticion de decision prejudicial presentada por el Tribunal Supremo - (España) el 9 de junio de 2016 - Industrias Quimicas del Valles, S.A./Administracion General del Estado y Sapec Agro, S.A. 2016/C 305/23 Asunto C-327/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Conseil d Etat (Francia) el 10 de junio de 2016 - Marc Jacob/Ministre des finances et des comptes publics 2016/C 305/24 Asunto C-334/16: Peticion de decision prejudicial presentada por la Audiencia Provincial de Albacete (España) el 15 de junio de 2016 - Jose Luis Nuñez Torreiro/Seguros Chartis Europe S.A. 2016/C 305/25 Asunto C-340/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 16 de junio de 2016 - Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft - KABEG/Mutuelles du Mans Assurances IARD SA (MMA IARD) 2016/C 305/26 Asunto C-363/16: Recurso interpuesto el 30 de junio de 2016 - Comision Europea/Republica Helenica 2016/C 305/27 Asunto C-373/16 P: Recurso de casacion interpuesto el 6 de julio de 2016 por Aughinish Alumina Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera ampliada) dictada el 22 de abril de 2016 en los asuntos acumulados T-50/06 RENV II y T-69/06 RENV II, Irlanda y Aughinish Alumina Ltd/Comision Europea 2016/C 305/28 Asunto C-379/16 P: Recurso de casacion interpuesto el 7 de julio de 2016 por European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaiki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 27 de abril de 2016 en el asunto T-556/11: European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaiki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Oficina de Propiedad Intelectual de la Union Europea 2016/C 305/29 TRIBUNAL GENERAL Asunto T-491/07 RENV: Sentencia del Tribunal General de 30 de junio de 2016 - CB/Comision («Competencia - Decision de asociacion de empresas - Sistema de tarjetas de pago en Francia - Decision por la que se declara la existencia de una infraccion del articulo 81 CE - Medidas tarifarias aplicables a los nuevos miembros - Derecho de adhesion y mecanismos denominados de regulacion de la funcion adquirente y de activacion de los miembros pasivos - Mercado pertinente - Restriccion de la competencia por el efecto - Articulo 81 CE, apartado 3 - Errores manifiestos de apreciacion - Principio de buena administracion - Proporcionalidad - Seguridad juridica») 2016/C 305/30 Asunto T-326/13: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2016 - Comision/Thales developpement et cooperation [«Clausula compromisoria - Cuarto y quinto programas marco para acciones en materia de investigacion, desarrollo tecnologico y demostracion - Contratos relativos a proyectos que tienen por objeto la concepcion y el desarrollo de pilas de combustible de metanol directo - Nulidad de los contratos por dolo - Reembolso de las contribuciones financieras de la Union - Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 - Prescripcion - Aplicacion de los Derechos frances y belga - Derecho de defensa - Intereses»] 2016/C 305/31 Asunto T-349/13: Sentencia del Tribunal General de 4 de julio de 2016 - Orange Business Belgium/Comision [«Contratos publicos de servicios - Procedimiento de licitacion - Prestacion de Servicios transeuropeos de telematica entre administraciones - Nueva generacion (TESTA-ng) - Desestimacion de la oferta de un licitador - Adjudicacion de contrato - Transparencia - Igualdad de trato - No discriminacion - Obligacion de motivacion»] 2016/C 305/32 Asunto T-424/13: Sentencia del Tribunal General de 30 de junio de 2016 - Jinan Meide Casting/Consejo «Dumping - Importaciones de accesorios de tuberia roscados, moldeados, de fundicion maleable, originarios de China - Derecho antidumping definitivo - Tratamiento confidencial de los calculos del valor normal - Informacion presentada en momento oportuno - Plazo para adoptar una decision sobre el trato de empresa que opera en condiciones de economia de mercado - Derecho de defensa - Igualdad de trato - Principio de irretroactividad - Articulo 2, apartados 7 a 11, articulo 3, apartados 1 a 3, articulo 6, apartado 7, articulo 19, apartados 1 y 5, y articulo 20, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) n.º 1225/2009» 2016/C 305/33 Asunto T-516/13: Sentencia del Tribunal General de 30 de junio de 2016 - CW/Consejo («Politica exterior y de seguridad comun - Medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situacion en Tunez - Congelacion de fondos - Inscripcion del nombre del demandante basada en una nueva motivacion a raiz de la anulacion de medidas de congelacion de fondos anteriores - Derecho de propiedad - Proporcionalidad - Error de hecho - Desviacion de poder - Responsabilidad extracontractual - Relacion de causalidad») 2016/C 305/34 Asunto T-545/13: Sentencia del Tribunal General de 30 de junio de 2016 - Al Matri/Consejo («Politica exterior y de seguridad comun - Medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situacion en Tunez - Medidas adoptadas contra personas responsables de desvio de fondos y de las personas y entidades asociadas - Congelacion de fondos - Lista de las personas, entidades y organismos a los que se aplica la congelacion de fondos y de recursos economicos - Inclusion del nombre del demandante - Base factica insuficiente - Error de hecho - Error de Derecho - Derecho de propiedad - Libertad de empresa - Proporcionalidad - Derecho de defensa - Derecho a una tutela judicial efectiva - Obligacion de motivacion») 2016/C 305/36 Asunto T-82/14: Sentencia del Tribunal General de 7 de julio de 2016 - Copernicus-Trademarks/EUIPO - Maquet (LUCEO) [«Marca de la Union Europea - Procedimiento de nulidad - Marca denominativa de la Union LUCEO - Motivo de denegacion absoluto - Mala fe al presentar la solicitud de registro - Articulo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.º 207/2009»] 2016/C 305/37 Asunto T-224/14: Sentencia del Tribunal General de 30 de junio de 2016 - CW/Consejo («Politica exterior y de seguridad comun - Medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situacion en Tunez - Congelacion de fondos - Prorroga - Derecho de propiedad - Proporcionalidad - Error de hecho - Desviacion de poder - Responsabilidad extracontractual») 2016/C 305/38 Asunto T-567/14: Sentencia del Tribunal General de 29 de junio de 2016 - Group/EUIPO - Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL) [«Marca de la Union Europea - Procedimiento de oposicion - Solicitud de marca figurativa de la Union GROUP Company TOURISM & TRAVEL - Marcas nacionales figurativas anteriores no registradas GROUP Company TOURISM & TRAVEL - Motivo de denegacion relativo - Aplicacion del Derecho nacional - Articulo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) n.º 207/2009 - Prueba del contenido del Derecho nacional - Regla 19, apartado 2, letra d), del Reglamento (CE) n.º 2868/95 - No consideracion de las pruebas presentadas ante la Sala de Recurso - Facultad de apreciacion de la Sala de Recurso - Articulo 76, apartado 2, del Reglamento n.º 207/2009»] 2016/C 305/39 Asunto T-661/14: Sentencia del Tribunal General de 14 de julio de 2016 - Letonia/Comision [«FEOGA, FEAGA y Feader - Gastos excluidos de la financiacion - Correccion financiera a tanto alzado - Condicionalidad - Requisitos minimos de las buenas condiciones agrarias y medioambientales - Normas - Articulo 5, apartado 1, y anexo IV del Reglamento (CE) n.º 1782/2003 - Articulo 6, apartado 1, y anexo III del Reglamento (CE) n.º 73/2009»] 2016/C 305/40 Asunto T-96/15: Sentencia del Tribunal General de 6 de julio de 2016 - Mozzetti/EUIPO - di Lelio (Alfredo alla Scrofa) [«Marca de la Union Europea - Procedimiento de nulidad - Marca figurativa de la Union Alfredo alla Scrofa - Marca nacional denominativa anterior L ORIGINALE ALFREDO - Solicitud de prueba de uso - Articulo 57, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 207/2009 - Motivo de denegacion relativo - Articulo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento n.º 207/2009»] 2016/C 305/41
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
