|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNION EUROPEA Ultimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Union Europea en el Diario Oficial de la Union Europea 2015/C 363/1 TRIBUNAL DE JUSTICIA Asunto C-20/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin - Alemania) - Daniel Unland/Land Berlin [Procedimiento prejudicial - Politica social - Directiva 2000/78/CE - Igualdad de trato en materia de empleo y de ocupacion - Articulos 2, 3, apartado 1, letra c), y 6, apartado 1 - Discriminacion directa por motivo de edad - Salario base de los jueces - Regimen transitorio - Reclasificacion y ascenso posterior - Perpetuacion de la diferencia de trato - Justificaciones] 2015/C 363/2 Asunto C-506/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2015 - Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE/Comision Europea (Recurso de casacion - Contrato por el que se otorga una ayuda financiera comunitaria a un proyecto en el ambito de la colaboracion medica - Decision de la Comision de proceder a la recuperacion de una parte de los anticipos abonados - Recurso de anulacion - Inadmisibilidad) 2015/C 363/3 Asunto C-511/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de septiembre de 2015 - Philips Lighting Poland S.A., Philips Lighting BV/Consejo de la Union Europea, Hangzhou Duralamp Electronics Co. Ltd, GE Hungary Ipari es Kereskedelmi Zrt. (GE Hungary Zrt.), Osram GmbH, Comision Europea [Recurso de casacion - Dumping - Reglamento (CE) nº 384/96 - Articulos 4, apartado 1, 5, apartado 4, y 9, apartado 1 - Reglamento (CE) nº 1205/2007 - Importaciones de lamparas fluorescentes compactas electronicas integradas (CFL-i) originarias de China, de Vietnam, de Pakistan y de Filipinas - Perjuicio sufrido por la industria comunitaria - Proporcion importante de la produccion comunitaria total de los productos similares] 2015/C 363/4 Asunto C-569/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Forvaltningsratten i Malmo - Suecia) - Bricmate AB/Tullverket [Procedimiento prejudicial - Politica comercial - Derecho antidumping establecido sobre las importaciones de baldosas de ceramica originarias de China - Reglamento de Ejecucion (UE) nº 917/2011 - Validez - Reglamento (CE) nº 1225/2009 - Articulos 3, apartados 2, 3, 5 y 6, 17, 20, apartado 1 - Demostracion del perjuicio y de la relacion de causalidad - Errores de hecho y errores manifiestos de apreciacion - Deber de diligencia - Examen de los datos transmitidos por un importador incluido en la muestra - Deber de motivacion - Derecho de defensa] 2015/C 363/5 Asunto C-687/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Finanzgericht Munchen - Alemania) - Fliesen-Zentrum Deutschland GmbH/Hauptzollamt Regensburg [Procedimiento prejudicial - Dumping - Derecho antidumping establecido sobre las importaciones de baldosas de ceramica originarias de China - Reglamento de Ejecucion (UE) nº 917/2011 - Validez - Reglamento (CE) nº 1225/2009 - Articulo 2, apartado 7, letra a) - Valor normal - Determinacion sobre la base del precio en un pais tercero de economia de mercado - Eleccion del pais tercero apropiado - Deber de diligencia - Derecho de defensa - Obligacion de motivacion - Muestreo] 2015/C 363/6 Asunto C-4/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Korkein oikeus - Finlandia) - Christophe Bohez/Ingrid Wiertz [Procedimiento prejudicial - Cooperacion judicial en materia civil - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Articulos 1, apartado 2, y 49 - Competencia judicial y ejecucion de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil - Materias excluidas - Derecho de familia - Reglamento (CE) nº 2201/2003 - Articulo 47, apartado 1 - Competencia, reconocimiento y ejecucion de resoluciones en materia de responsabilidad parental - Resolucion sobre el derecho de visita acompañada de una multa coercitiva - Ejecucion de la multa coercitiva] 2015/C 363/7 Asunto C-36/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de septiembre de 2015 - Comision Europea/Republica de Polonia (Incumplimiento de Estado - Mercado interior del gas natural - Directiva 2009/73/CE - Intervencion estatal consistente en la obligacion de aplicar precios de suministro aprobados por una autoridad nacional - Medida sin limitacion temporal - Inexistencia de control periodico obligatorio de la necesidad de esta medida y de las modalidades de aplicacion de esta - Aplicacion a un conjunto ilimitado de beneficiarios, sin llevar a cabo una distincion segun los clientes o las situaciones particulares - Proporcionalidad) 2015/C 363/8 Asunto C-44/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de septiembre de 2015 - Reino de España/Parlamento Europeo, Consejo de la Union Europea [Recurso de anulacion - Reglamento (UE) nº 1052/2013 - Cruce de las fronteras exteriores - Sistema Eurosur - Desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen - Participacion - Cooperacion con Irlanda y el Reino Unido - Validez] 2015/C 363/9 Asunto C-47/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden - Paises Bajos) - Holterman Ferho Exploitatie BV, Ferho Bewehrungsstahl GmbH, Ferho Vechta GmbH, Ferho Frankfurt GmbH/Friedrich Leopold Freiherr Spies von Bullesheim [Procedimiento prejudicial - Cooperacion judicial en materia civil - Competencia judicial y ejecucion de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Articulo 5, punto 1 - Competencia en materia contractual - Articulo 5, punto 3 - Competencia en materia delictual - Articulos 18 a 21 - Contrato individual de trabajo - Contrato de director de una sociedad - Rescision del contrato - Motivos - Mala ejecucion del mandato y acto ilicito - Accion declarativa y accion de indemnizacion - Concepto de «contrato individual de trabajo»] 2015/C 363/10 Asuntos acumulados C-72/14 y C-197/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de septiembre de 2015 (peticiones de decision prejudicial planteadas por el Gerechtshof te s-Hertogenbosch, y el Hoge Raad der Nederlanden - Paises Bajos) - X/Inspecteur van Rijksbelastingdienst (C-72/14) y T.A. van Dijk/Staatssecretaris van Financien (C-197/14) (Procedimiento prejudicial - Trabajadores migrantes - Seguridad social - Legislacion aplicable - Bateleros del Rin - Certificado E-101 - Valor probatorio - Sometimiento al Tribunal de Justicia - Obligacion de remision) 2015/C 363/11 Asunto C-81/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Raad van State - Paises Bajos) - Nannoka Vulcanus Industries BV/College van gedeputeerde staten van Gelderland (Procedimiento prejudicial - Directiva 1999/13/CE - Anexo II B - Contaminacion atmosferica - Compuestos organicos volatiles - Limitacion de las emisiones - Uso de disolventes organicos en determinadas actividades e instalaciones - Obligaciones aplicables a las instalaciones existentes - Prorroga del plazo) 2015/C 363/12 Asunto C-105/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale di Cuneo - Italia) - procedimiento penal contra Ivo Taricco y otros [Procedimiento prejudicial - Procedimiento penal relativo a delitos en materia del impuesto sobre el valor añadido (IVA) - Articulo 325 TFUE - Normativa nacional que establece plazos de prescripcion absolutos que pueden dar lugar a la impunidad de los delitos - Afectacion potencial de los intereses financieros de la Union Europea - Obligacion que incumbe al juez nacional de dejar sin aplicacion todas aquellas disposiciones de Derecho interno que puedan ser contrarias a las obligaciones que el Derecho de la Union impone a los Estados miembros] 2015/C 363/13 Asunto C-106/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Conseil d Etat - Francia) - Federation des entreprises du commerce et de la distribution (FCD), Federation des magasins de bricolage et de l amenagement de la maison (FMB)/Ministre de l ecologie, du developpement durable et de l energie [Procedimiento prejudicial - Medio ambiente y proteccion de la salud humana - Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) - Articulos 7, apartado 2, y 33 - Sustancias extremadamente preocupantes presentes en articulos - Obligaciones de notificacion y de informacion - Calculo del umbral del 0,1 % peso/peso] 2015/C 363/14 Asunto C-151/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 10 de septiembre de 2015 - Comision Europea/Republica de Letonia («Incumplimiento de Estado - Articulo 49 TFUE - Libertad de establecimiento - Notarios - Requisito de nacionalidad - Articulo 51 TFUE - Participacion en el ejercicio del poder publico») 2015/C 363/15 Asunto C-160/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por las Varas Civeis de Lisboa - Portugal) - Joao Filipe Ferreira da Silva e Brito y otros/Estado portugues (Procedimiento prejudicial - Aproximacion de las legislaciones - Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmision de empresas, de centros de actividad o de partes de empresas o de centros de actividad - Concepto de transmision de centro de actividad - Obligacion de presentar una peticion de decision prejudicial con arreglo al articulo 267 TFUE, parrafo tercero - Supuesta vulneracion del Derecho de la Union imputable a un organo jurisdiccional nacional cuyas decisiones no son susceptibles de ulterior recurso de Derecho interno - Legislacion nacional que supedita el derecho a indemnizacion del perjuicio sufrido como consecuencia de dicha vulneracion a la revocacion previa de la resolucion que ha ocasionado dicho perjuicio) 2015/C 363/16 Asunto C-240/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg - Austria) - Eleonore Pruller-Frey/Norbert Brodnig, Axa Versicherung AG [Procedimiento prejudicial - Responsabilidad de las compañias aereas en caso de accidente - Accion de indemnizacion - Convenio de Montreal - Reglamento (CE) nº 2027/97 - Vuelo realizado con caracter gratuito por el propietario de un inmueble con objeto de mostrar dicho inmueble a un posible comprador - Reglamento (CE) nº 864/2007 - Accion directa prevista por el Derecho nacional contra el asegurador de responsabilidad civil] 2015/C 363/17 Asunto C-266/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por la Audiencia Nacional) - Federacion de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras (CC.OO.)/Tyco Integrated Security, S.L., Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios, S.A. (Procedimiento prejudicial - Politica social - Directiva 2003/88/CE - Proteccion de la seguridad y de la salud de los trabajadores - Ordenacion del tiempo de trabajo - Articulo 2, punto 1 - Concepto de «tiempo de trabajo» - Trabajadores que carecen de centro de trabajo fijo o habitual - Tiempo de desplazamiento entre el domicilio de los trabajadores y los centros del primer y del ultimo cliente) 2015/C 363/18 Asunto C-363/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de septiembre de 2015 - Parlamento Europeo/Consejo de la Union Europea (Recurso de anulacion - Cooperacion policial y judicial en materia penal - Europol - Lista de terceros Estados y organizaciones con los que Europol celebrara acuerdos - Determinacion de la base juridica - Marco juridico aplicable tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa - Disposiciones transitorias - Base juridica derivada - Distincion entre actos legislativos y medidas de ejecucion - Consulta al Parlamento - Iniciativa de un Estado miembro o de la Comision) 2015/C 363/19 Asunto C-408/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Bruxelles - Belgica) - Aliny Wojciechowski/Office national des Pensions (ONP) (Procedimiento prejudicial - Funcionario jubilado de la Union Europea que antes de su entrada en funciones ejercio una actividad por cuenta ajena en el Estado miembro en el que ha estado destinado - Derecho a pension en virtud del regimen nacional de pensiones de los trabajadores por cuenta ajena - Unidad de periodo de actividad laboral - Denegacion del pago de la pension de jubilacion de trabajador por cuenta ajena - Principio de cooperacion leal) 2015/C 363/20 Asunto C-473/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias - Grecia) - Dimos Kropias Attikis/Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis (Procedimiento prejudicial - Directiva 2001/42/CE - Evaluacion de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente - Regimen de proteccion del monte Himeto - Procedimiento de modificacion - Aplicabilidad de esta Directiva - Plan director y programa de proteccion del medio ambiente del area metropolitana de Atenas) 2015/C 363/21 Dictamen 2/15: Solicitud de dictamen presentada por la Comision Europea de conformidad con el articulo 218 TFUE, apartado 11 2015/C 363/22 Asunto C-348/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 10 de julio de 2015 - Stadt Wiener Neustadt 2015/C 363/23 Asunto C-400/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 23 de julio de 2015 - Landkreis Potsdam-Mittelmark/Finanzamt Brandenburg 2015/C 363/24 Asunto C-417/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Landesgericht fur Zivilrechtssachen Wien (Austria) el 29 de julio de 2015 - Wolfgang Schmidt/Christiane Schmidt 2015/C 363/25 Asunto C-424/15: Peticion de decision prejudicial presentada por el Tribunal Supremo (España) el 31 de julio de 2015 - Xabier Ormaetxea Garai y Bernardo Lorenzo Almendros/Administracion del Estado 2015/C 363/26 Asunto C-434/15: Peticion de decision prejudicial presentada por el Juzgado Mercantil nº 3 de Barcelona (España) el 7 de agosto de 2015 - Asociacion Profesional Elite Taxi/Uber Systems Spain, S.L. 2015/C 363/27 Asunto C-435/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg (Alemania) el 10 de agosto de 2015 - GROFA GmbH/Hauptzollamt Hannover 2015/C 363/28 Asunto C-448/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel (Belgica) el 19 de agosto de 2015 - Belgische Staat/Comm. V.A. Wereldhave Belgium y otros 2015/C 363/29 Asunto C-453/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 24 de agosto de 2015 - Proceso penal contra A, B 2015/C 363/30 Asunto C-463/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam (Paises Bajos) el 2 de septiembre de 2015 - Openbaar Ministerie/A. 2015/C 363/31 Asunto C-471/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Vestre Landsret (Dinamarca) el 7 de septiembre de 2015 - Sjelle Autogenbrug I/S/Skatteministeriet 2015/C 363/32 TRIBUNAL GENERAL Asunto T-346/12: Sentencia del Tribunal General de 15 de septiembre de 2015 - Hungria/Comision [«Agricultura - Organizacion comun de mercados - Sector de las frutas y hortalizas - Ayuda financiera nacional concedida a las organizaciones de productores - Decision de ejecucion de la Comision relativa al reembolso por la Union de la ayuda financiera nacional concedida por Hungria a sus organizaciones de productores - Articulo 103 sexies del Reglamento (CE) nº 1234/2007 - Articulo 97 del Reglamento (CE) nº 1580/2007»] 2015/C 363/33 Asunto T-472/12: Sentencia del Tribunal General de 15 de septiembre de 2015 - Novartis Europharm/Comision [«Medicamentos para uso humano - Autorizacion de comercializacion para el medicamento generico Zoledronic acid Teva Pharma - acido zoledronico - Periodo de proteccion reglamentaria de los datos para los medicamentos de referencia Zometa y Aclasta, que contienen el principio activo acido zoledronico - Directiva 2001/83/CE - Reglamento (CEE) nº 2309/93 y Reglamento (CE) nº 726/2004 - Autorizacion global de comercializacion - Periodo de proteccion reglamentaria de los datos»] 2015/C 363/34 Asunto T-483/12: Sentencia del Tribunal General de 15 de septiembre de 2015 - Nestle Unternehmungen Deutschland/OAMI - Lotte (Representacion de un koala) [«Marca comunitaria - Procedimiento de oposicion - Solicitud de marca comunitaria figurativa que representa unos koalas - Marcas nacionales anteriores tridimensional, KOALA-BAREN, y figurativa, KOALA - Uso efectivo de la marca - Articulo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) nº 207/2009»] 2015/C 363/35 Asunto T-5/13: Sentencia del Tribunal General de 18 de septiembre de 2015 - Iran Liquefied Natural Gas/Consejo («Politica exterior y de seguridad comun - Medidas restrictivas adoptadas contra Iran con el fin de evitar la proliferacion nuclear - Congelacion de fondos - Recurso de anulacion - Entidad de ambito inferior al estatal - Legitimacion - Interes en ejercitar la accion - Admisibilidad - Error de apreciacion - Modulacion de los efectos en el tiempo de una anulacion») 2015/C 363/36 Asunto T-67/13: Sentencia del Tribunal General de 15 de septiembre de 2015 - Novartis Europharm/Comision [«Medicamentos para uso humano - Autorizacion de comercializacion para el medicamento generico Zoledronic acid Hospira - Acido zoledronico - Periodo de proteccion reglamentaria de los datos para los medicamentos de referencia Zometa y Aclasta, que contienen el principio activo acido zoledronico - Directiva 2001/83/CE - Reglamento (CEE) nº 2309/93 y Reglamento (CE) nº 726/2004 - Autorizacion global de comercializacion - Periodo de proteccion reglamentaria de los datos»] 2015/C 363/37 Asunto T-158/13: Sentencia del Tribunal General de 15 de septiembre de 2015 - Iralco/Consejo («Politica exterior y de seguridad comun - Medidas restrictivas adoptadas contra Iran con el fin de impedir la proliferacion nuclear - Congelacion de fondos - Error de apreciacion») 2015/C 363/38 Asunto T-387/13: Sentencia del Tribunal General de 18 de septiembre de 2015 - Federacion Nacional de Cafeteros de Colombia/OAMI - Hautrive (COLOMBIANO HOUSE) [«Marca comunitaria - Procedimiento de oposicion - Solicitud de marca comunitaria figurativa COLOMBIANO HOUSE - Indicacion geografica protegida anterior Cafe de Colombia - Articulos 13 y 14 del Reglamento (CE) nº 510/2006 - Motivo de denegacion relativo - Articulo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) nº 207/2009»] 2015/C 363/39 Asunto T-395/13: Sentencia del Tribunal General de 18 de septiembre de 2015 - Miettinen/Consejo [«Acceso a los documentos - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Dictamen del Servicio Juridico del Consejo sobre las propuestas de Directiva y de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativas a las sanciones penales aplicables a las operaciones con informacion privilegiada y la manipulacion del mercado - Denegacion parcial de acceso - Excepcion relativa a la proteccion del asesoramiento juridico - Excepcion relativa a la proteccion del proceso decisorio»] 2015/C 363/40
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
