|  |
PARLAMENTO EUROPEO - PERÍODO DE SESIONES 2001-2002 - SESIONES DEL 14 AL 17 DE MAYO DE 2001 Institución de la petición en los albores del siglo XXI (procedimiento sin debate); A5-0088/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la institución de la petición en los albores del siglo XXI (2000/2026(INI)) Cuentas de determinadas formas de sociedad ***I; A5-0130/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo en lo que se refiere a las normas de valoración aplicables en las cuentas anuales y consolidadas de determinadas formas de sociedad (COM(2000) 80 - C5-0106/2000 - 2000/0043(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE en lo que se refiere a las normas de valoración aplicables en las cuentas anuales y consolidadas de determinadas formas de sociedad (COM(2000) 80 - C5-0106/2000 - 2000/0043(COD)) Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco ***II; A5-0162/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco (C5-0086/2001 - 1999/0244(COD)) Alimentación animal ***II; A5-0136/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 95/53/CE del Consejo por la que se establecen los principios relativos a la organización de los controles oficiales en el ámbito de la alimentación animal, así como las Directivas 70/524/CEE, 96/25/CE y 1999/29/CE del Consejo, sobre la alimentación animal (13724/1/2000 - C5-0047/2001 - 2000/0068(COD)) Movilidad en la enseñanza y la formación ***II; A5-0115/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilidad en la Comunidad de los estudiantes, las personas en formación, los voluntarios, los profesores y los formadores (13258/1/2000 - C5-0029/2001 - 2000/0021(COD)) Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos ***I; A5-0146/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (COM(2000) 347 - C5-0415/2000 - 2000/0159(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (COM(2000) 347 - C5-0415/2000 - 2000/0159(COD)) Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ***I; A5-0148/2001; Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (COM(2000) 347 - C5-0414/2000 - 2000/0158(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (COM(2000) 347 - C5-0414/2000 - 2000/0158(COD)) Sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas ***I; A5-0135/2001; Propuesta y propuesta modificada de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece la lista de sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas (COM(2000) 47 - COM(2001) 17 - C5-0079/2000 - C5-0021/2001 - 2000/0035(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece la lista de sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas (COM(2000) 47 - COM(2001) 17 - C5-0079/2000 - C5-0021/2001 - 2000/0035(COD)) Promover la innovación con las nuevas tecnologías; A5-0299/2000; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo Concebir la educación del futuro - Promover la innovación con las nuevas tecnologías (COM(2000) 23 - C5-0147/2000 - 2000/2090(COS)) Enseñar y aprender: hacia la sociedad del conocimiento; A5-0302/2000; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión Aplicación del Libro Blanco Enseñar y aprender: hacia la sociedad del conocimiento (COM(1999) 750 - C5-0145/2000 - 2000/2088(COS)) e-Learning; A5-0152/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre las comunicaciones de la Comisión relativas a la iniciativa y el plan de acción 2001-2004 e-Learning - Concebir la educación del futuro (COM(2000) 318 - C5-0741/2000 y COM(2001) 172 - C5-0151/2001 - 2000/2337(COS)) Grandes líneas de orientación económica; A5-0165/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la Recomendación de la Comisión relativa a las orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Comunidad para el año 2001 (COM(2001) 224 - C5-0169/2001 - 2001/2081(COS)) Apertura de la sesión ; 2. Bienvenida ; 3. Aprobación del Acta de la sesión anterior ; 4. Situación en Oriente Medio (declaraciones seguidas de debate) ; 5. Estado del diálogo transatlántico (declaraciones seguidas de debate) Sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción ***II (votación) ; 7. Ayuda y seguridad alimentarias ***I (procedimiento sin informe) (votación) ; 8. OCM en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas * (procedimiento sin informe) (votación) ; 9. Sueldos base y complementos aplicables al personal de Europol * (procedimiento sin informe) (votación) ; 10. Cobro de los créditos FEOGA (modificación del fundamento jurídico) (procedimiento sin debate) (votación) ; 11. Conferencia mundial contra el racismo (votación) ; 12. Espacio de libertad, de seguridad y de justicia (votación) ; 13. Seguridad general de los productos ***II (votación) ; 14. Normas internacionales de seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida a bordo ***II (votación) ; 15. Organizaciones de inspección y peritaje de buques y actividades correspondientes de las administraciones marítimas ***II (votación) ; 16. Instauración de un certificado de conductor uniforme ***I (votación) ; 17. Calendario de períodos parciales de sesiones del Parlamento Europeo - 2002 (votación) ; 18. Consumo de alcohol por parte de niños y adolescentes * (votación) ; 19. OCM en el sector de la carne de vacuno * (votación) ; 20. Acuerdo de pesca CEE-Dinamarca, Groelandia * (votación) ; 21. Objetivos futuros de los sistemas de educación y de formación (votación) ; 22. Ampliación a los productos originarios de los países menos avanzados de la franquicia de derechos de aduana sin ninguna limitación cuantitativa (votación) Situación de los presos turcos (debate) ; 24. Situación en la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM) (debate) ; 25. Estatuto y financiación de los partidos políticos europeos * (debate) ; 26. Lucha contra la exclusión social ***II (debate) ; 27. Pensiones seguras y viables: perspectivas a largo plazo (debate) ; 28. Turno de preguntas (preguntas al Consejo) ; 29. Prolongación del régimen de ayuda y estrategia de la calidad para el aceite de oliva * - Régimen de apoyo al aceite de oliva (Informe especial del Tribunal de Cuentas nº 11/2000) (debate) ; 30. Proyecto de PRS 2/2001 (debate) ; 31. Presentación por la Comisión del anteproyecto de presupuesto general - Año 2002 ; 32. Estado de previsiones del Parlamento Europeo (2002) (debate) ; 33. Orden del día de la próxima sesión ; 34. Cierre de la sesión ; Lista de Asistencia Recomendación González Álvarez A5-0133/2001 - Enmienda 12 ; Calendario sesiones 2002 - Enmiendas 19 a 31 ; Calendario sesiones 2002 - Bloque 1 ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 6 ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 9, primera parte ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 9, segunda parte ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 17 ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 19, primera parte ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 19, segunda parte ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 25 ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 53 ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 54 ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Enmienda 18 ; Informe Stihler A5-0150/2001 - Resolución ; Informe Sturdy A5-0142/2001 - Enmienda 1 ; Informe Sturdy A5-0142/2001 - Enmienda 10 ; Informe Sturdy A5-0142/2001 - Enmienda 2 ; Informe Sturdy A5-0142/2001 - Enmienda 12 ; Informe Langenhagen A5-0129/2001 - Resolución Sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción ***II C5-0132/2001; Posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica por vigésimo primera vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos, en lo que se refiere a sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción (14534/1/2000 - C5-0132/2001 - 2000/0006(COD)) Ayuda y seguridad alimentarias ***I (procedimiento sin informe); C5-0007/2001. Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el artículo 21 del Reglamento (CE) nº 1292/96 del Consejo sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria y de las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentaria (COM(2001) 1 - C5-0007/2001 - 2001/0005(COD)) OCM en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas * (procedimiento sin informe); C5-0094/2001; Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2201/96 relativo a la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (COM(2001) 111 - C5-0094/2001 - 2001/0052(CNS)) Sueldos base y complementos aplicables al personal de Europol * (procedimiento sin informe); C5-0142/2001; Iniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción de una decisión del Consejo por la que se adaptan los sueldos base y los complementos aplicables al personal de Europol (7494/2001 - C5-0142/2001 - 2001/0806(CNS)) Cobro de los créditos FEOGA (modificación del fundamento jurídico) (procedimiento sin debate); A5-0139/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre la modificación del fundamento jurídico de la propuesta de directiva del Parlamento y del Consejo por la que se modifica la Directiva 76/308/CEE del Consejo relativa a la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos resultantes de operaciones que formen parte del sistema de financiación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola, así como de las exacciones reguladoras agrícolas y de los derechos de aduana, y en relación con el impuesto sobre el valor añadido y determinados impuestos especiales (C5-0019/2001 - 1998/0206(COD)) Conferencia Mundial contra el Racismo; B5-0340/2001; Recomendación del Parlamento Europeo sobre la posición de la Unión Europea en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y otras Formas Conexas de Intolerancia Espacio de libertad, seguridad y justicia; B5-0339/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre los progresos en la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia (ELSJ) en el año 2000 Seguridad general de los productos ***II; A5-0133/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la seguridad general de los productos (14614/1/2000 - C5-0045/2001 - 2000/0073(COD)) Cumplimiento de las normas internacionales de seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida y de trabajo a bordo ***II; A5-0140/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 95/21/CE del Consejo sobre el cumplimiento de las normas internacionales de seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida y de trabajo a bordo, por parte de los buques que utilicen los puertos comunitarios o las instalaciones situadas en aguas bajo jurisdicción de los Estados miembros (control del Estado del puerto) (5179/1/2001 - C5-0074/2001 - 2000/0065(COD)) Organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondiente de la administración marítimas ***II; A5-0144/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/57/CE del Consejo sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas (5178/1/2001 - C5-0075/2001 - 2000/0066(COD)) Acceso al mercado de los transportes de mercancías por carretera ***I; A5-0151/2001; Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 881/92 del Consejo relativo al acceso al mercado de los transportes de mercancías por carretera en la Comunidad, que tengan como punto de partida o de destino el territorio de un Estado miembro o efectuados a través del territorio de uno o más Estados miembros, en lo que se refiere a un certificado de conductor uniforme (COM(2000) 751 - C5-0638/2000 - 2000/0297(COD)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 881/92 del Consejo relativo al acceso al mercado de los transportes de mercancías por carretera en la Comunidad, que tengan como punto de partida o de destino el territorio de un Estado miembro o efectuados a través del territorio de uno o más Estados miembros, en lo que se refiere a un certificado de conductor uniforme (COM(2000) 751 - C5-0638/2000 - 2000/0297(COD)) Consumo de alcohol por parte de niños y adolescentes *; A5-0150/2001; Propuesta de recomendación del Consejo relativa al consumo de alcohol por parte de niños y adolescentes (COM(2000) 736 - C5-0020/2001 - 2001/0801(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de recomendación del Consejo relativa al consumo de alcohol por parte de niños y adolescentes (COM(2000) 736 - C5-0020/2001 - 2001/0801(CNS)) OCM en el sector de la carne de vacuno *; A5-0142/2001; Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1254/1999 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (COM(2001) 87 - C5-0082/2001 - 2001/0042(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1254/1999 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (COM(2001) 87 - C5-0082/2001 - 2001/0042(CNS)) Acuerdo de pesca CEE-Dinamarca, Groenlandia *; A5-0129/2001; Propuesta de reglamento del Consejo sobre la celebración del Cuarto Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra (COM(2000) 865 - C5-0028/2001 - 2000/0348(CNS)) ; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo sobre la celebración del Cuarto Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra (COM(2000) 865 - C5-0028/2001 - 2000/0348(CNS)) Objetivos futuros de los sistemas de educación y formación; B5-0341/2001; Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe relativo a los objetivos futuros de los sistemas de educación y formación Ampliación a los productos originarios de los países menos avanzados de la franquicia de derechos de aduana sin ninguna limitación cuantitativa; A5-0128/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2820/98 relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 31 de diciembre de 2001 con el fin de ampliar a los productos originarios de los países menos avanzados la franquicia de derechos de aduana sin ninguna limitación cuantitativa (COM(2000) 561 - C5-0136/2001 - 2000/0239(ACC)) Apertura de la sesión ; 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior ; 3. Orden del día ; 4. Presentación de documentos ; 5. Curso dado a los dictámenes y resoluciones del Parlamento ; 6. Transferencias de créditos ; 7. Estatuto y financiación de los partidos políticos europeos * (debate) ; 8. EUROJUST * (debate) Lucha contra la exclusión social ***II (votación) ; 10. Proyecto de PRS 2/2001 (votación) ; 11. Prolongación del régimen de ayuda y estrategia de la calidad para el aceite de oliva * (votación) ; 12. Estatuto y financiación de los partidos políticos europeos * (votación) ; 13. Eurojust * (votación) ; 14. Situación en Oriente Medio (votación) ; 15. Estado del diálogo transatlántico (votación) ; 16. Pensiones seguras y viables: perspectiva a largo plazo (votación) ; 17. Régimen de apoyo al aceite de oliva (Informe especial del Tribunal de Cuentas nº 11/2000) (votación) ; 18. Estado de previsiones del Parlamento Europeo (2002) (votación) Situación en Argelia (debate) ; 20. Situación en Bosnia-Herzegovina y especialmente en Banja Luka (debate) ; 21. Derechos humanos (debate) ; 22. Tráfico de niños en África (debate) ; 23. Inundaciones en Francia (debate) Reconocimiento mutuo de resoluciones firmes en materia penal (debate) ; 25. Comités de empresa y despidos (declaración seguida de debate) ; 26. Directiva sobre el gas (debate) Situación en Argelia (votación) ; 28. Situación en Bosnia-Herzegovina y principalmente en Banja Luka (votación) ; 29. Derechos humanos: Etiopía (votación) ; 30. Derechos humanos: Camerún (votación) ; 31. Derechos humanos: libertad de prensa en el mundo (votación) ; 32. Tráfico de niños en África (votación) ; 33. Inundaciones en Francia (votación) Reconocimiento mutuo de resoluciones firmes en materia penal (votación) ; 35. Composición de comisiones ; 36. Autorización para elaborar informes - Procedimiento Hughes ; 37. Declaraciones inscritas en el registro (artículo 51 del Reglamento) ; 38. Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión ; 39. Calendario de las próximas sesiones ; 40. Interrupción del período de sesiones ; Lista de Asistencia Recomendación Figueiredo A5-0155/2001 - Enmienda 9 ; Recomendación Figueiredo A5-0155/2001 - Enmienda 14 ; B5-0343/2001 - BRS 2/2001 - Apartado 1 ; B5-0343/2001 - BRS 2/2001 - Apartado 12 ; B5-0343/2001 - BRS 2/2001 - Resolución ; Informe Ferber A5-0138/2001 - Apartado 12 ; Informe Ferber A5-0138/2001 - Resolución ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 24 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 26 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 27 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 62 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 36 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 47 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 30 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 29 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Enmienda 50 ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Propuesta modificada Comisión ; Informe Schleicher A5-0167/2001 - Resolución ; B5-0344/2001 - RC - Oriente Medio - Resolución ; B5-0342/2001 - RC - Diálogo transatlántico - Resolución ; B5-0345/2001 - RC - Diálogo transatlántico - Apartado 21 ; Informe Cercas Alonso A5-0147/2001 - Enmienda 17 ; Informe Cercas Alonso A5-0147/2001 - Enmienda 18, primera parte ; Informe Cercas Alonso A5-0147/2001 - Enmienda 18, segunda parte ; Informe Cercas Alonso A5-0147/2001 - Enmienda 4 ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Enmienda 1 ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Apartado 2 ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Apartado 5 ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Apartado 6, primera parte ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Apartado 6, segunda parte ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Apartado 6, tercera parte ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Enmienda 3 ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Enmienda 5 ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Enmienda 4 ; Informe Buitenweg A5-0166/2001 - Enmienda 6 ; B5-0356/2001 - RC - Libertad de prensa en el mundo - Apartado 10 ; B5-0356/2001 - RC - Libertad de prensa en el mundo - Apartado 11 ; B5-0356/2001 - RC - Libertad de prensa en el mundo - Resolución ; B5-0382/2001 - RC - Inundaciones en Francia - Considerando D ; B5-0382/2001 - RC - Inundaciones en Francia - Apartado 4 ; B5-0382/2001 - RC - Inundaciones en Francia - Apartado 5 ; B5-0382/2001 - RC - Inundaciones en Francia - Enmienda 1 ; Informe Di Lello Finuoli A5-0145/2001 - Resolución Lucha contra la exclusión social ***II; A5-0155/2001; Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se aprueba un programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social (13740/1/2000 - C5-0046/2001 - 2000/0157(COD))
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
