|  |
PARLAMENTO EUROPEO - PERÍODO DE SESIONES 2001-2002 - SESIONES DEL 22 AL 25 DE OCTUBRE DE 2001 Medio ambiente: participación del público en la elaboración de determinados planes y programas ***I A5-0321/2001. Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente, y por la que se modifica la Directiva 85/337/CEE del Consejo y la Directiva 96/61/CE del Consejo (COM(2000) 839 - C5-0027/2001 - 2000/0331(COD)) . Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente, y por la que se modifica la Directiva 85/337/CEE del Consejo y la Directiva 96/61/CE del Consejo (COM(2000) 839 - C5-0027/2001 - 2000/0331(COD)) Espacio judicial europeo en materia civil * A5-0339/2001. Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece un marco general para las actividades comunitarias con el fin de facilitar la puesta en práctica de un espacio judicial europeo en materia civil (COM(2001) 221 - C5-0254/2001 - 2001/0109(CNS)) . Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a establecimiento de un marco general para las actividades comunitarias con el fin de facilitar la puesta en práctica de un espacio judicial europeo en materia civil (COM(2001) 221 - C5-0254/2001 - 2001/0109(CNS)) Sistema de Información de Schengen (SIS II) * A5-0333/2001. 1. Iniciativa del Reino de Bélgica y del Reino de Suecia con vistas a la adopción de un Reglamento del Consejo sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (9844/2001 - C5-0315/2001 - 2001/0818(CNS)) . Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre una iniciativa del Reino de Bélgica y del Reino de Suecia con vistas a la adopción de un Reglamento del Consejo sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (9844/2001 - C5-0315/2001 - 2001/0818(CNS)) . 2. Iniciativa del Reino de Bélgica y del Reino de Suecia con vistas a la adopción de un Reglamento del Consejo sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (9845/2001 - C5-0316/2001 - 2001/0819(CNS)) . Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre una iniciativa del Reino de Bélgica y del Reino de Suecia con vistas a la adopción de una Decisión del Consejo sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (9845/2001 - C5-0316/2001 - 2001/0819(CNS)) Sistema monetario internacional A5-0302/2001. Resolución del Parlamento Europeo obre el sistema monetario internacional - Cómo conseguir que funcione mejor y evitar las crisis en el futuro (2000/2017(INI)) Apertura de la sesión. 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior. 3. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de los Sres. Pasqua y Marchiani . 4. Reunión del Consejo Europeo (Gante, 19 de octubre de 2001) (debate) Igualdad de trato entre hombres y mujeres ***II (votación) . 6. Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) ***I (votación) . 7. Empleo: líneas directrices para 2002 */Informe conjunto 2001 (votación) . 8. BEI: proyectos medioambientales seleccionados en las regiones rusas de la Cuenca Báltica * (votación) . 9. Bienvenida . 10. BERD: Fondo de protección de Chernóbil * (votación) . 11. Aprobación de la ejecución 1999 por la Comisión de los 6º, 7º y 8º Fondos Europeos de Desarrollo (votación) . 12. Fondo Social Europeo (2000-2006) (votación) Reforma del Consejo (debate) . 14. Situación de la preparación de la IV Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (declaraciones seguidas de debate) . 15. Apertura y democracia en el comercio internacional (debate) . 16. Política exterior y de seguridad común (PESC) (debate) . 17. Progresos realizados por Turquía en la vía de la adhesión (2000) - Asistencia financiera de preadhesión en favor de Turquía * (debate) . 18. Carga y descarga de graneleros ***II (debate) . 19. Formalidades de información para los buques que lleguen a puertos comunitarios y salgan de éstos ***I (debate) . 20. Adhesión de la República Popular de China a la Organización Mundial del Comercio * - Adhesión del Territorio Aduanero Separado de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino) a la Organización Mundial del Comercio (debate) . 21. Orden del día de la próxima sesión . 22. Cierre de la sesión . Lista De Asistencia Recomendación Hautala A5-0358/2001 - Enmienda 16/rev. 2 . Enmienda 17/rev. 2 . Informe Miguélez Ramos A5-0335/2001 - Resolución ; Informe Weiler A5-0360/2001 - Enmienda 2 . Apartado 2, primera parte . Apartado 2, segunda parte . Apartado 3 . Enmienda 3 . Enmienda 4 ; Informe Rühle A5-0337/2001 - Apartado 14, segunda parte Igualdad de trato entre hombres y mujeres ***II. A5-0358/2001. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 76/207/CEE del Consejo, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo (9848/1/2001 - C5-0387/2001 - 2000/0142(COD)) Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) ***I. A5-0335/2001. Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece una Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) (COM(2001) 83 - C5-0065/2001 - 2001/0046(COD)) . Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece una Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) (COM(2001) 83 - C5-0065/2001 - 2001/0046(COD)) Empleo: líneas directrices para 2002 * - Informe conjunto 2001 A5-0360/2001. 1. Propuesta de decisión del Consejo relativa a las directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros para el año 2002 (COM(2001) 511 - C5-0498/2001 - 2001/0208(CNS)) . Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a las directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros para el año 2002 (COM(2001) 511 - C5-0498/2001 - 2001/0208(CNS)) . 2. Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión sobre el proyecto de Informe conjunto sobre el Empleo de 2001 (COM(2001) 438 - C5-0423/2001 - 2001/2168(COS)) BEI: Proyectos medioambientales seleccionados en las regiones rusas de la Cuenca Báltica * A5-0350/2001. Propuesta de decisión del Consejo por la que se concede una garantía de la Comunidad al Banco Europeo de Inversiones para cubrir las pérdidas derivadas de una acción especial de préstamo en favor de proyectos medioambientales seleccionados en las regiones rusas de la Cuenca Báltica en el marco de la dimensión septentrional (COM(2001) 297 - C5-0307/2001 - 2001/0121(CNS)) . Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se concede una garantía de la Comunidad al Banco Europeo de Inversiones para cubrir las pérdidas derivadas de una acción especial de préstamo en favor de proyectos medioambientales seleccionados en las regiones rusas de la Cuenca Báltica en el marco de la dimensión septentrional (COM(2001) 297 - C5-0307/2001 - 2001/0121(CNS)) BERD: Fondo de protección de Chernóbil * A5-0345/2001. Propuesta de decisión del Consejo relativa a una segunda contribución de la Comunidad Europea al Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo en favor del Fondo de protección de Chernóbil (COM(2001) 251 - C5-0305/2001 - 2001/0113(CNS)) . Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a una segunda contribución de la Comunidad Europea al Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo en favor del Fondo de protección de Chernóbil (COM(2001) 251 - C5-0305/2001 - 2001/0113(CNS)) Aprobación de la ejecución 1999 por la Comisión de los 6o, 7o y 8o Fondos Europeos de Desarrollo A5-0337/2001. 1. Decisión del Parlamento Europeo sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del sexto, séptimo y octavo Fondo Europeo de Desarrollo para el ejercicio 1999 (COM(2000) 357 - C5-0257/2000 - 2000/2164(DEC)) . 2. Decisión del Parlamento Europeo sobre el cierre de las cuentas del sexto, séptimo y octavo Fondo Europeo de Desarrollo para el ejercicio 1999 (COM(2000) 357 - C5-0257/2000 - 2000/2164(DEC)) . 3. Resolución del Parlamento Europeo que contiene las observaciones que acompañan a la decisión del Parlamento Europeo sobre la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto del sexto, séptimo y octavo Fondo Europeo de Desarrollo para el ejercicio 1999 (COM(2000) 357 - C5-0257/2000 - 2000/2164(DEC)) Fondo Social Europeo (2000-2006) A5-0328/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión sobre la puesta en práctica de las acciones innovadoras previstas en el artículo 6 del Reglamento relativo al Fondo Social Europeo durante el período de programación 2000-2006 (COM(2000) 894 - C5-0341/2001 - 2001/2141(COS)) Apertura de la sesión . 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior . 3. Presentación de documentos . 4. Transferencias de créditos Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea - Ejercicio 2002 (votación) . 6. Proyecto de presupuesto general 2002: Sección III (votación) . 7. Proyecto de presupuesto general 2002: otras secciones (votación) . 8. Proyecto de presupuesto operativo de la CECA 2002 (votación) . 9. Estrategia de la Unión Europea para la Conferencia de Marrakesh sobre el cambio climático (artículo 70 del Reglamento) (votación) . 10. Carga y descarga de graneleros ***II (votación) . 11. Formalidades de información para los buques que lleguen a puertos comunitarios y salgan de éstos ***I (votación) . 12. Asistencia financiera de preadhesión en favor de Turquía * (votación) . 13. Progresos realizados por Turquía en la vía de la adhesión (2000) (votación) . 14. Adhesión de la República Popular de China a la Organización Mundial del Comercio * (votación) . 15. Adhesión del Territorio Aduanero Separado de Taiwan, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino) a la Organizaicón Mundial del Comercio * (votación) . 16. Reunión del Consejo Europeo de Gante de 19 de octubre de 2001 (votación) . 17. Reforma del Consejo (votación) . 18. Preparación de la IV Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (votación) . 19. Apertura y democracia en el comercio internacional (votación) . 20. Política exterior y de seguridad común (PESC) (votación) OCM en el sector de la carne de ovino y caprino * (debate) . 22. Reapertura del Túnel del Mont-Blanc (declaración seguida de debate) . 23. Industria pesquera y reducción de la pobreza (debate) . 24. Reestructuración de la pesca comunitaria * (1997-2001) . 25. Acuerdo de pesca CE/Senegal * (debate) . 26. Acuerdo de Pesca CE/Madagascar * (debate) . 27. Comunicación de posiciones comunes al Consejo OCM en el sector de la carne de ovino y caprino * (votación) . 29. Reestructuración de la pesca comunitaria * (votación) . 30. Acuerdo de pesca CE/Senegal * (votación) . 31. Acuerdo de pesca CE/Madagascar * (votación) . 32. Industria pesquera y reducción de la pobreza (votación) Composición de la Asamblea paritaria ACP-UE . 34. Curso dado a las resoluciones del Parlamento . 35. Delegación de la facultad decisoria en las comisiones - Cooperación entre las comisiones parlamentarias - Procedimiento Hugues reforzado - Autorización para elaborar informes de iniciativa y de seguimiento - Modificación de títulos de informes ya autorizados por la Conferencia de Presidentes . 36. Declaraciones inscritas en el registro (artículo 51 del Reglamento) . 37. Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión . 38. Calendario de las próximas sesiones . 39. Interrupción del período de sesiones . Lista De Asistencia Proyecto de presupuesto general 2002 - Paquete . Enmienda 559, primera parte . Enmienda 559, segunda parte . Enmienda 644, segunda parte . Enmienda 150 . Enmienda 478 . Enmienda 75 . Enmienda 690, segunda parte . Enmienda 587, primera parte . Enmienda 587, segunda parte . Enmienda 483 . Enmienda 807 . Enmienda 697 . Enmienda 620, primera parte . Enmienda 620, segunda parte . Enmienda 170, primera parte . Enmienda 170, segunda parte . Enmienda 730, segunda parte . Enmienda 450 ; Informe Costa Neves A5-0330/2001 - Enmienda 6 . Apartado 13 . Apartado 20 . Enmienda 1 . Enmienda 7 ; Informe Buitenweg A5-0329/2001 - Enmienda 1 . Apartado 28 ; Informe Lamassoure A5-0343/2001 - Enmienda 15 . Enmienda 12/rev. ; B5-0696/2001 - RC - Consejo Europeo de Gante - Enmienda 4 . Enmienda 6, primera parte . Enmienda 6, segunda parte . Enmienda 2 . Enmienda 3 . Enmienda 7 . Resolución ; Informe Poos A5-0308/2001 - Resolución ; B5-0689/2001 O.M.C. - Apartado 5 ; B5-0690/2001 - RC no 1 - O.M.C. - Resolución ; Informe Désir A5-0331/2001 - Enmienda 1 . Resolución ; Informe Brok A5-0332/2001 - Enmienda 16, primera parte . Enmienda 16, segunda parte ; Informe Adam A5-0340/2001 - Enmienda 25 . Enmienda 12, primera parte . Enmienda 12, segunda parte . Enmienda 13 ; Informe Fraga Estevez A5-0315/2001 - Resolución Proyecto de presupuesto general 2002: Sección III A5-0330/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2002 - Sección III - Comisión (C5-0300/2001 - 2000/2324(BUD)) y sobre la nota rectificativa no 1/2002 al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2002 (12733/2001 - C5-0495/2001 - 2000/2324(BUD) - 2000/2325(BUD)) Proyecto de presupuesto general 2002: otras secciones. A5-0329/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2002, Sección I - Parlamento Europeo, Sección II - Consejo, Sección IV - Tribunal de Justicia, Sección V - Tribunal de Cuentas, Sección VI - Comité Económico y Social, Sección VII - Comité de las Regiones, Sección VIII - Defensor del Pueblo Europeo (C5-0300/2001 - 2000/2325(BUD)) y sobre la nota rectificativa no 1/2002 al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2002 (12733/2001 - C5-0495/2001 - 2000/2324(BUD) - 2000/2325(BUD)) Proyecto de presupuesto operativo de la CECA 2002. A5-0342/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de presupuesto operativo de la CECA para 2002 (SEC(2001) 827 - C5-0233/2001 - 2001/2100(BUD)) Estrategia de la Unión Europea para la Conferencia de Marrakech sobre el cambio climático. B5-0686/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre el seguimiento del dictamen del Parlamento Europeo sobre la estrategia de la Unión Europea para la Conferencia de Marrakech sobre el Cambio Climático Carga y descarga de graneleros ***II. A5-0326/2001. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen requisitos y procedimientos armonizados para la seguridad de las operaciones de carga y descarga de graneleros (7193/2/2001 - C5-0292/2001 - 2000/0121(COD)) Formalidades de información para los buques que lleguen a puertos comunitarios y salgan de éstos ***I A5-0327/2001. Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las formalidades de información para los buques que lleguen a puertos comunitarios y salgan de éstos (COM(2001) 46 - C5-0051/2001 - 2001/0026(COD)) . Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las formalidades de información para los buques que lleguen a puertos comunitarios y salgan de éstos (COM(2001) 46 - C5-0051/2001 - 2001/0026(COD)) Asistencia financiera de preadhesión en favor de Turquía *. A5-0338/2001. Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la asistencia financiera de preadhesión en favor de Turquía (COM(2001) 230 - C5-0219/2001 - 2001/0097(CNS)) . Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la asistencia financiera de preadhesión en favor de Turquía (COM(2001) 230 - C5-0219/2001 - 2001/0097(CNS)) Progresos de Turquía en el camino de la adhesión (2000) A5-0343/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe periódico 2000 de la Comisión relativo a los progresos realizados por Turquía en el camino de la adhesión (COM(2000) 713 - C5-0613/2000 - 2000/2014(COS)) Adhesión de la República Popular de China a la Organización Mundial del Comercio * A5-0366/2001. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se determina la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno de la Conferencia Ministerial establecida en virtud del Acuerdo por el que se creó la Organización Mundial del Comercio, con respecto a la adhesión de la República Popular de China a la Organización Mundial del Comercio (COM(2001) 517 - C5-0487/2001 - 2001/0218(CNS)) Adhesión del Territorio Aduanero Separado de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino) a la Organización Mundial del Comercio * A5-0367/2001. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se determina la posición de la Comunidad en el seno de la Conferencia Ministerial instituida en virtud del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, con respecto a la adhesión del Territorio Aduanero Separado de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino) a la Organización Mundial del Comercio (COM(2001) 518 - C5-0488/2001 - 2001/0216(CNS)) Reunión del Consejo Europeo de Gante de 19 de octubre de 2001. B5-0696, 0697, 0698 y 0700/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre los resultados de la reunión informal del Consejo Europeo celebrada en Gante el 19 de octubre de 2001 Reforma del Consejo A5-0308/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la reforma del Consejo (2001/2020(INI)) Preparación de la cuarta Conferencia Ministerial de la OMC B5-0691, 0692 y 0693/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la cuarta Conferencia Ministerial de la OMC (2001/2028(INI)) Comercio internacional A5-0331/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la apertura y la democracia en el comercio internacional Política Exterior y de Seguridad Común A5-0332/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre los progresos de la Política Exterior y de Seguridad Común (C5-0194/2001 - 2001/2007(INI)) OCM en el sector de la carne de ovino y caprino * A5-0340/2001. Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino (COM(2001) 247 - C5-0214/2001 - 2001/0103(CNS)) . Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino (COM(2001) 247 - C5-0214/2001 - 2001/0103(CNS)) Pesca comunitaria (1997-2001) * A5-0316/2001. 1. Propuesta de decisión del Consejo que modifica la Decisión 97/413/CE del Consejo relativa a los objetivos y normas tendentes a reestructurar el sector pesquero comunitario entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001 con vistas a conseguir un equilibrio sostenible entre los recursos y la explotación de los mismos (COM(2001) 322 - C5-0308/2001 - 2001/0128(CNS)) . Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo que modifica la Decisión 97/413/CE del Consejo relativa a los objetivos y normas tendentes a reestructurar el sector pesquero comunitario entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001 con vistas a conseguir un equilibrio sostenible entre los recursos y la explotación de los mismos (COM(2001) 322 - C5-0308/2001 - 2001/0128(CNS)) 2. Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 2792/1999, por el que se definen las modalidades y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca (COM(2001) 322 - C5-0309/2001 - 2001/0129(CNS)) . Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 2792/1999, por el que se definen las modalidades y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca (COM(2001) 322 - C5-0309/2001 - 2001/0129(CNS)) Acuerdo de pesca CE/Senegal * A5-0314/2001. Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración de dos Acuerdos en forma de canje de notas sobre la prórroga del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera estipuladas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República del Senegal referente a la pesca en alta mar de la costa senegalesa, durante los períodos comprendidos entre el 1 de mayo y el 31 de julio el primero, y entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre el segundo, de 2001 (COM(2001) 422 - C5-0405/2001 - 2001/0168(CNS)) . Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración de dos Acuerdos en forma de canje de notas sobre la prórroga del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera estipuladas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República del Senegal referente a la pesca en alta mar de la costa senegalesa, durante los períodos comprendidos entre el 1 de mayo y el 31 de julio el primero, y entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre el segundo, de 2001 (COM(2001) 422 - C5-0405/2001 - 2001/0168(CNS)) Acuerdo de pesca CE/Madagascar * A5-0315/2001. Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Madagascar sobre la pesca de altura en aguas de Madagascar durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 2001 y el 20 de mayo de 2004 (COM(2001) 409 - C5-0406/2001 - 2001/0161(CNS)) . Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Madagascar sobre la pesca de altura en aguas de Madagascar durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 2001 y el 20 de mayo de 2004 (COM(2001) 409 - C5-0406/2001 - 2001/0161(CNS))
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
