|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA Peticion de decision prejudicial planteada por el Gerechtshof Den Haag (Paises Bajos) el 22 de julio de 2013 - FNV Kunsten Informatie en Media/Staat der Nederlanden (Asunto C-413/13) (2013/C 325/15) Peticion de decision prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 23 de julio de 2013 - OBB Personenverkehr AG/Gotthard Starjakob (Asunto C-417/13) (2013/C 325/17) Peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Paises Bajos) el 24 de julio de 2013 - Art & Allposters International BV/Stichting Pictoright (Asunto C-419/13) (2013/C 325/18) Peticion de decision prejudicial planteada por la Autorita per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Italia) el 25 de julio de 2013 - Emmeci Srl/Cotral SpA (Asunto C-427/13) (2013/C 325/19) Peticion de decision prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main (Alemania) el 31 de julio de 2013 - Vietnam Airlines Co. Ltd/Brigitta Voss, Klaus-Jurgen Voss (Asunto C-431/13) (2013/C 325/20) Peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Paises Bajos) el 2 de agosto de 2013 - Unitrading Ltd/Staatssecretaris van Financien (Asunto C-437/13) (2013/C 325/21) Peticion de decision prejudicial planteada por la Curtea de Apel București (Rumania) el 2 de agosto de 2013 - SC BCR Leasing IFN SA/Agenția Națională de Administrare Fiscală - Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenția Națională de Administrare Fiscală - Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor (Asunto C-438/13) (2013/C 325/22) Peticion de decision prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 6 de agosto de 2013 - Sarah Nagy/Marcel Nagy (Asunto C-442/13) (2013/C 325/23) Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunalul Brașov (Rumania) el 7 de agosto de 2013 - Imre Solyom, Luiza Solyom/Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brasov (Asunto C-444/13) (2013/C 325/24) Peticion de decision prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg (Austria) el 12 de agosto de 2013 - Germanwings GmbH/Ronny Henning (Asunto C-452/13) (2013/C 325/25) Recurso de casacion interpuesto el 12 de agosto de 2013 por Confederazione Cooperative Italiane, Cooperativas Agro-alimentarias, Federation française de la cooperation fruitiere, legumiere et horticole (Felcoop) contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 30 de mayo de 2013 en el asunto T-454/10, Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav), Agrupacion Española de Fabricantes de Conservas Vegetales (Agrucon)/Comision Europea (Asunto C-455/13 P) (2013/C 325/26) Recurso de casacion interpuesto el 9 de agosto de 2013 por T & L Sugars Ltd, Sidul Açucares, Unipessoal Lda contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 6 de junio de 2013 en el asunto T-279/11, T & L T & L Sugars Ltd, Sidul Açucares, Unipessoal Lda/Comision Europea (Asunto C-456/13 P) (2013/C 325/27) Recurso de casacion interpuesto el 16 de septiembre de 2013 por GRE Grand River Enterprises Deutschland GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 3 de julio de 2013 en el asunto T-205/12, GRE Grand River Enterprises Deutschland GmbH/Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) (Asunto C-494/13 P) (2013/C 325/28) Recurso de casacion interpuesto el 16 de septiembre de 2013 por GRE Grand River Enterprises Deutschland GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 3 de julio de 2013 en el asunto T-206/12, GRE Grand River Enterprises Deutschland GmbH/Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (Asunto C-495/13 P) (2013/C 325/29) TRIBUNAL GENERAL Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - España/Comision (Asunto T-402/06) (1) [«Fondo de Cohesion - Reglamento (CE) nº 1164/94 - Proyectos de infraestructuras medioambientales ejecutados en el territorio de Cataluña - Supresion parcial de la ayuda financiera - Contratos publicos de servicios y de obras - Criterios de adjudicacion - Oferta mas ventajosa economicamente - Igualdad de trato - Transparencia - Oferta anormalmente baja - Subvencionabilidad de los gastos - Determinacion de las correcciones financieras - Articulo H, apartado 2, del anexo II del Reglamento (CE) nº 1164/94 - Proporcionalidad»] (2013/C 325/30) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - España/Comision (Asunto T-2/07) (1) [«Fondo de Cohesion - Reglamento (CE) nº 1164/94 - Proyectos referentes al saneamiento de la cuenca hidrografica del Jucar (España) - Supresion parcial de la ayuda financiera - Contratos publicos de obras - Criterios de adjudicacion - Oferta mas ventajosa economicamente - Igualdad de trato - Transparencia - Subvencionabilidad de los gastos - Determinacion de las correcciones financieras - Articulo H, apartado 2, del anexo II del Reglamento (CE) nº 1164/94 - Proporcionalidad»] (2013/C 325/31) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - España/Comision (Asunto T-3/07) (1) [«Fondo de Cohesion - Reglamento (CE) nº 1164/94 - Proyectos de infraestructuras medioambientales ejecutados en el territorio de Andalucia - Supresion parcial de la ayuda financiera - Contratos publicos de servicios y de obras - Criterios de adjudicacion - Publicidad - Subvencionabilidad de los gastos - Determinacion de las correcciones financieras - Articulo H, apartado 2, del anexo II del Reglamento (CE) nº 1164/94 - Proporcionalidad»] (2013/C 325/32) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - British Telecommunications y BT Pension Scheme Trustees/Comision (Asuntos acumulados T-226/09 y T-230/09) (1) («Ayudas de Estado - Exencion parcial de la obligacion de cotizar al Fondo de proteccion de pensiones - Decision mediante la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior - Concepto de ayuda de Estado - Fondos estatales - Ventaja - Caracter selectivo - Perjuicio para la competencia - Perjuicio para el comercio entre Estados miembros - Igualdad de trato - Proporcionalidad - Confianza legitima - Obligacion de motivacion - Ejecucion de la ayuda») (2013/C 325/33) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - GL2006 Europe/Comision (Asunto T-435/09) (1) («Clausula compromisoria - Contratos de ayuda financiera celebrados en el contexto de los Programas Marco quinto y sexto para acciones comunitarias de investigacion y de desarrollo tecnologico y en el contexto del programa eTEN - Proyectos Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E-Pharm Up, Liric, Grace, Clinic y E2SP - Resolucion de los contratos - Devolucion de las cantidades abonadas - Notas de adeudo - Reconvencion - Representacion de la parte demandante») (2013/C 325/34) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Polonia/Comision (Asunto T-486/09) (1) («FEOGA - Seccion de Garantia - FEAGA y Feader - Gastos excluidos de la financiacion - Medidas de desarrollo rural - Zonas desfavorecidas y medidas agroambientales - Correccion financiera a tanto alzado - Gastos efectuados por Polonia - Informes de control - Eficacia de los controles - Regimen sancionador - Obligacion de motivacion») (2013/C 325/35) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Ecoceane/EMSA (Asunto T-518/09) (1) («Contratos publicos de servicios - Procedimiento de licitacion - Intervencion de buques de apoyo para la lucha contra la contaminacion por los hidrocarburos - Decision de descartar la oferta de un licitador - Obligacion de motivacion - Igualdad de trato - Transparencia - Error manifiesto de apreciacion - Responsabilidad extracontractual») (2013/C 325/36) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - ATC y otros/Comision (Asunto T-333/10) (1) («Responsabilidad extracontractual - Policia sanitaria - Medidas de salvaguardia en situacion de crisis - Medidas de proteccion en relacion con la gripe aviar altamente patogena en determinados terceros paises - Prohibicion de importacion de aves silvestres capturadas en el medio natural - Violacion suficientemente caracterizada de normas juridicas que confieren derechos a los particulares - Inobservancia manifiesta y grave de los limites impuestos a la facultad de apreciacion - Directivas 91/496/CE y 92/65/CE - Principio de cautela - Deber de diligencia - Proporcionalidad») (2013/C 325/37) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Duravit y otros/Comision (Asunto T-364/10) (1) («Competencia - Practicas colusorias - Mercados belga, aleman, frances, italiano, neerlandes y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño - Decision por la que se declara la existencia de una infraccion del articulo 101 TFUE y del articulo 53 del Acuerdo EEE - Coordinacion del incremento de los precios e intercambio de informacion delicada a efectos comerciales - Infraccion unica y continuada - Carga de la prueba - Multas - Igualdad de trato - Proporcionalidad - Legalidad de las penas») (2013/C 325/38) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Rubinetteria Cisal/Comision (Asunto T-368/10) (1) («Competencia - Practicas colusorias - Mercados belga, aleman, frances, italiano, neerlandes y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño - Decision por la que se declara la existencia de una infraccion del articulo 101 TFUE y del articulo 53 del Acuerdo EEE - Coordinacion del incremento de los precios e intercambio de informacion delicada a efectos comerciales - Concepto de infraccion - Comunicacion de 2002 sobre la cooperacion - Cooperacion - Directrices para el calculo de las multas de 2006 - Calculo del importe de la multa - Incapacidad contributiva») (2013/C 325/39) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Villeroy & Boch Austria y otros/Comision (Asuntos acumulados T-373/10, T-374/10, T-382/10 y T-402/10) (1) («Competencia - Practicas colusorias - Mercados belga, aleman, frances, italiano, neerlandes y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño - Decision por la que se declara la existencia de una infraccion del articulo 101 TFUE y del articulo 53 del Acuerdo EEE - Coordinacion del incremento de los precios e intercambio de informacion delicada a efectos comerciales - Infraccion unica - Imputabilidad de la conducta infractora - Prueba - Multas - Directrices para el calculo de las multas de 2006 - Irretroactividad - Plazo razonable») (2013/C 325/40) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Hansa Metallwerke y otros/Comision (Asunto T-375/10) (1) («Competencia - Practicas colusorias - Mercados belga, aleman, frances, italiano, neerlandes y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño - Decision por la que se declara la existencia de una infraccion del articulo 101 TFUE y del articulo 53 del Acuerdo EEE - Coordinacion del incremento de los precios e intercambio de informacion delicada a efectos comerciales - Cooperacion durante el procedimiento administrativo - Comunicacion de 2002 sobre la cooperacion - Reduccion del importe de la multa - Directrices para el calculo de las multas de 2006 - Irretroactividad») (2013/C 325/41) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Mamoli Robinetteria/Comision (Asunto T-376/10) (1) («Competencia - Practicas colusorias - Mercados belga, aleman, frances, italiano, neerlandes y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño - Decision por la que se declara la existencia de una infraccion del articulo 101 TFUE y del articulo 53 del Acuerdo EEE - Coordinacion de los incrementos de precios e intercambio de informacion comercial sensible - Derecho de defensa - Comunicacion de 2002 sobre la cooperacion - Excepcion de ilegalidad - Concepto de practica colusoria - Calculo del importe de la multa - Directrices para el calculo del importe de las multas de 2006 - Gravedad - Coeficiente del importe adicional») (2013/C 325/42) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Masco/Comision (Asunto T-378/10) (1) («Competencia - Practicas colusorias - Mercados belga, aleman, frances, italiano, neerlandes y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño - Decision por la que se declara la existencia de una infraccion del articulo 101 TFUE y del articulo 53 del Acuerdo sobre el EEE - Coordinacion del incremento de los precios e intercambio de informacion delicada a efectos comerciales - Infraccion unica») (2013/C 325/43) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Keramag Keramische Werke y otros/Comision (Asuntos acumulados T-379/10 y T-381/10) (1) («Competencia - Practicas colusorias - Mercados belga, aleman, frances, italiano, neerlandes y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño - Decision por la que se declara la existencia de una infraccion del articulo 101 TFUE y del articulo 53 del Acuerdo EEE - Coordinacion del incremento de los precios e intercambio de informacion delicada a efectos comerciales - Duracion de la infraccion - Derecho de defensa - Acceso al expediente - Imputabilidad de la conducta infractora») (2013/C 325/44) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Wabco Europe y otros/Comision (Asunto T-380/10) (1) («Competencia - Practicas colusorias - Mercados belga, aleman, frances, italiano, neerlandes y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño - Decision por la que se declara la existencia de una infraccion del articulo 101 TFUE y del articulo 53 del Acuerdo EEE - Coordinacion de los incrementos de precios e intercambio de informacion comercial sensible - Distorsion de la competencia - Prueba - Calculo del importe de la multa - Cooperacion durante el procedimiento administrativo - Comunicacion de 2002 sobre la cooperacion - Dispensa de multa - Reduccion del importe de la multa - Valor añadido significativo - Directrices para el calculo del importe de las multas de 2006 - Principio de irretroactividad») (2013/C 325/45) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Dornbracht/Comision (Asunto T-386/10) (1) («Competencia - Practicas colusorias - Mercados belga, aleman, frances, italiano, neerlandes y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño - Decision por la que se declara la existencia de una infraccion del articulo 101 TFUE y del articulo 53 del Acuerdo EEE - Coordinacion de los incrementos de precios e intercambio de informacion comercial sensible - Excepcion de ilegalidad - Gravedad de la infraccion - Circunstancias atenuantes - Igualdad de trato - Proporcionalidad - Principio de irretroactividad») (2013/C 325/46) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Zucchetti Rubinetteria/Comision (Asunto T-396/10) (1) («Competencia - Practicas colusorias - Mercados belga, aleman, frances, italiano, neerlandes y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño - Decision por la que se declara la existencia de una infraccion del articulo 101 TFUE y del articulo 53 del Acuerdo EEE - Coordinacion de los incrementos de precios e intercambio de informacion comercial sensible - Concepto de infraccion - Infraccion unica - Mercado pertinente - Directrices para el calculo del importe de las multas de 2006 - Gravedad - Coeficientes») (2013/C 325/47) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Roca Sanitario/Comision (Asunto T-408/10) (1) («Competencia - Practicas colusorias - Mercados belga, aleman, frances, italiano, neerlandes y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño - Decision por la que se declara la existencia de una infraccion del articulo 101 TFUE y del articulo 53 del Acuerdo EEE - Imputabilidad de la conducta infractora - Multas - Directrices para el calculo de las multas de 2006 - Gravedad de la infraccion - Coeficientes - Circunstancias atenuantes - Reduccion del importe de la multa - Valor añadido significativo») (2013/C 325/48) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Laufen Austria/Comision (Asunto T-411/10) (1) («Competencia - Practicas colusorias - Mercados belga, aleman, frances, italiano, neerlandes y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño - Decision por la que se declara la existencia de una infraccion del articulo 101 TFUE y del articulo 53 del Acuerdo EEE - Coordinacion de los incrementos de precios e intercambio de informacion comercial sensible - Imputabilidad de la conducta infractora - Multas - Directrices para el calculo de las multas de 2006 - Gravedad de la infraccion - Coeficientes - Circunstancias atenuantes - Crisis economica - Presion ejercida por los mayoristas - Comunicacion de 2002 sobre la cooperacion - Reduccion del importe de la multa - Valor añadido significativo») (2013/C 325/49) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Roca/Comision (Asunto T-412/10) (1) («Competencia - Practicas colusorias - Mercados belga, aleman, frances, italiano, neerlandes y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño - Decision por la que se declara la existencia de una infraccion del articulo 101 TFUE y del articulo 53 del Acuerdo EEE - Coordinacion de los incrementos de precios e intercambio de informacion comercial sensible - Imputabilidad de la conducta infractora - Multas - Directrices para el calculo de las multas de 2006 - Gravedad de la infraccion - Circunstancias atenuantes - Crisis economica - Comunicacion de 2002 sobre la cooperacion - Reduccion del importe de la multa - Valor añadido significativo») (2013/C 325/50) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Islamic Republic of Iran Shipping Lines y otros/Consejo (Asunto T-489/10) (1) («Politica exterior y de seguridad comun - Medidas restrictivas adoptadas contra Iran a fin de impedir la proliferacion nuclear - Congelacion de fondos - Obligacion de motivacion - Error de apreciacion») (2013/C 325/51) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Bank Kargoshaei y otros/Consejo (Asunto T-8/11) (1) («Politica exterior y de seguridad comun - Medidas restrictivas adoptadas contra Iran con el fin de evitar la proliferacion nuclear - Congelacion de fondos - Obligacion de motivacion - Derechos de defensa - Derecho a una tutela judicial efectiva - Confianza legitima - Reconsideracion de las medidas restrictivas adoptadas - Error de apreciacion - Igualdad de trato - Base juridica - Formas sustanciales - Proporcionalidad - Derecho de propiedad») (2013/C 325/52) Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 - Paises Bajos/Comision (Asunto T-343/11) (1) («FEOGA - Seccion de Garantia - Gastos excluidos de la financiacion - Frutas y hortalizas - Exclusion de la financiacion de los costes por impresion en los embalajes - Incumplimiento de los criterios de reconocimiento de una organizacion de productores - Exclusion de los gastos del conjunto de los miembros de la organizacion de productores de que se trata - Proporcionalidad») (2013/C 325/53) Recurso de casacion interpuesto el 17 de julio de 2013 por Geoffroy Alsteens contra el auto dictado del 8 de mayo de 2013 por el Tribunal de la Funcion Publica en el asunto F-87/12, Alsteens/Comision (Asunto T-373/13 P) (2013/C 325/54) Recurso interpuesto el 6 de agosto de 2013 - Bitiqi y otros/Comision y otros (Asunto T-410/13) (2013/C 325/55)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
