|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNION EUROPEA Ultimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Union Europea en el Diario Oficial de la Union Europea 2017/C 14/01 TRIBUNAL DE JUSTICIA Asunto C-449/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de noviembre de 2016 ? DTS Distribuidora de Television Digital, S.A./Comision Europea, Telefonica de España, S.A., Telefonica Moviles España, S.A., Reino de España, Corporacion de Radio y Television Española, S.A. (RTVE) (Recurso de casacion ? Ayudas de Estado ? Regimen de ayudas en favor del organismo nacional de radiodifusion ? Obligaciones de servicio publico ? Compensacion ? Articulo 106 TFUE, apartado 2 ? Decision por la que se declara el regimen de ayudas compatible con el mercado interior ? Modificacion del sistema de financiacion ? Medidas fiscales ? Gravamen impuesto a los operadores de television de pago ? Decision por la que se declara el regimen de ayudas modificado compatible con el mercado interior ? Toma en consideracion del sistema de financiacion ? Existencia de un vinculo obligatorio entre el destino del gravamen y el regimen de ayudas ? Influencia directa de la recaudacion del gravamen en la cuantia de la ayuda ? Cobertura de los costes netos del cumplimiento de la mision de servicio publico ? Relacion de competencia entre el deudor del gravamen y el beneficiario de la ayuda ? Desnaturalizacion del Derecho nacional) 2017/C 14/02 Asunto C-504/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de noviembre de 2016 ? Comision Europea/Republica Helenica [Incumplimiento de Estado ? Medio ambiente ? Proteccion de la naturaleza ? Directiva 92/43/CEE ? Articulos 6, apartados 2 y 3, y 12, apartado 1, letras b) y d) ? Fauna y flora silvestres ? Conservacion de los habitats naturales ? Tortuga marina Caretta caretta ? Proteccion de las tortugas marinas en el golfo de Kyparissia ? Lugar de importancia comunitaria «Dunas de Kyparissia» ? Proteccion de las especies] 2017/C 14/03 Asunto C-2/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof ? Austria) ? DHL Express (Austria) GmbH/Post-Control-Kommission, Bundesminister fur Verkehr, Innovation und Technologie (Procedimiento prejudicial ? Directiva 97/67/CE ? Articulo 9 ? Servicios postales en la Union Europea ? Obligacion de efectuar una aportacion para sufragar los costes operativos de la autoridad de reglamentacion del sector postal ? Alcance) 2017/C 14/04 Asunto C-30/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de noviembre de 2016 ? Simba Toys GmbH & Co. KG/Oficina de Propiedad Intelectual de la Union Europea (EUIPO), Seven Towns Ltd (Recurso de casacion ? Marca de la Union Europea ? Marca tridimensional en forma de cubo con caras que poseen una estructura cuadriculada ? Solicitud de nulidad ? Desestimacion de la solicitud de nulidad) 2017/C 14/05 Asunto C-156/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Augst??k??s tiesas ? Letonia) ? «Private Equity Insurance Group» SIA/«Swedbank» AS (Procedimiento prejudicial ? Directiva 2002/47/CE ? Ambito de aplicacion ? Conceptos de «garantia financiera», «obligaciones financieras principales» y «prestacion» de una garantia financiera ? Posibilidad de ejecutar una garantia financiera con independencia de que se haya o no incoado un procedimiento de insolvencia ? Contrato de cuenta corriente con clausula de garantia financiera pignoraticia) 2017/C 14/06 Asunto C-174/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag ? Paises Bajos) ? Vereniging Openbare Bibliotheken/Stichting Leenrecht (Procedimiento prejudicial ? Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor ? Derecho de alquiler y prestamo de obras protegidas ? Directiva 2006/115/CE ? Articulo 1, apartado 1 ? Prestamo de copias de obras ? Articulo 2, apartado 1 ? Prestamo de objetos ? Prestamo de una copia de un libro en forma digital ? Bibliotecas publicas) 2017/C 14/07 Asunto C-199/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato ? Italia) ? Ciclat Soc. Coop./Consip SpA, Autorita per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture (Procedimiento prejudicial ? Directiva 2004/18/CE ? Articulo 45 ? Articulos 49 TFUE y 56 TFUE ? Contratos publicos ? Requisitos para la exclusion de un procedimiento de adjudicacion de contratos publicos de obras, de suministro y de servicios ? Obligaciones relativas al pago de las cotizaciones de la seguridad social ? Documento unico de regularidad en materia de cotizaciones sociales ? Subsanacion de irregularidades) 2017/C 14/08 Asunto C-216/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht ? Alemania) ? Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH/Ruhrlandklinik gGmbH (Procedimiento prejudicial ? Directiva 2008/104/CE ? Trabajo a traves de empresas de trabajo temporal ? Ambito de aplicacion ? Concepto de «trabajador» ? Concepto de «actividad economica» ? Personal de enfermeria sin contrato de trabajo puesto a disposicion de un establecimiento sanitario por una asociacion sin animo de lucro) 2017/C 14/09 Asunto C-258/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia del Pais Vasco) ? Gorka Salaberria Sorondo/Academia Vasca de Policia y Emergencias (Procedimiento prejudicial ? Igualdad de trato en el empleo y la ocupacion ? Directiva 2000/78/CE ? Articulos 2, apartado 2, y 4, apartado 1 ? Discriminacion por razon de la edad ? Seleccion de agentes de la Ertzaintza limitada a candidatos que no hayan cumplido 35 años ? Concepto de «requisito profesional esencial y determinante» ? Objetivo perseguido ? Proporcionalidad) 2017/C 14/10 Asunto C-268/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por la Cour d? appel de Bruxelles ? Belgica) ? Fernand Ullens de Schooten/Etat belge (Procedimiento prejudicial ? Libertades fundamentales ? Articulos 49 TFUE, 56 TFUE y 63 TFUE ? Situacion en la que todos los elementos estan circunscritos al interior de un unico Estado miembro ? Responsabilidad extracontractual de un Estado miembro por los daños causados a los particulares por infracciones del Derecho de la Union imputables al legislador nacional y a los organos jurisdiccionales nacionales) 2017/C 14/11 Asunto C-297/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Sø- og Handelsretten ? Dinamarca) ? Ferring Lægemidler A/S, en representacion de Ferring BV/Orifarm A/S (Procedimiento prejudicial ? Marcas ? Directiva 2008/95/CE ? Articulo 7, apartado 2 ? Productos farmaceuticos ? Importacion paralela ? Compartimentacion de los mercados ? Necesidad de reenvasar el producto que lleva la marca ? Producto farmaceutico comercializado por el titular de la marca en el mercado de exportacion y el mercado de importacion con el mismo tipo de envasado) 2017/C 14/12 Asunto C-301/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Conseil d? Etat ? Francia) ? Marc Soulier, Sara Doke/Premier ministre, Ministre de la Culture et de la Communication (Procedimiento prejudicial ? Propiedad intelectual e industrial ? Directiva 2001/29/CE ? Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor ? Articulos 2 y 3 ? Derechos de reproduccion y de comunicacion al publico ? Alcance ? Libros «no disponibles» no publicados o que ya no se publican ? Normativa nacional que atribuye a una sociedad de gestion colectiva el ejercicio de los derechos de explotacion digital, con fines comerciales, de libros no disponibles ? Presuncion legal de consentimiento de los autores ? Inexistencia de mecanismos que garanticen una informacion efectiva e individualizada a los autores) 2017/C 14/13 Asuntos acumulados C-313/15 y C-530/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal de commerce de Paris, Conseil d? Etat ? Francia) ? Eco-Emballages SA/Sphere France SAS y otros (C-313/15), Melitta France SAS y otros/Ministre de l? Ecologie, du Developpement durable et de l? Energie (C-530/15) [Procedimiento prejudicial ? Medio ambiente ? Directiva 94/62/CE ? Articulo 3 ? Envases y residuos de envases ? Concepto ? Rollos, tubos o cilindros alrededor de los cuales se enrollan productos flexibles («Mandriles») ? Directiva 2013/2/UE ? Validez ? Modificacion por la Comision Europea de la lista de ejemplos de envases que figura en el anexo I de la Directiva 94/62/CE ? Desnaturalizacion del concepto de «envase» ? Vulneracion de las competencias de ejecucion] 2017/C 14/14 Asunto C-316/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom ? Reino Unido) ? The Queen, a instancia de Timothy Martin Hemming, que opera con el nombre comercial de «Simply Pleasure Ltd» y otros/Westminster City Council (Procedimiento prejudicial ? Libre prestacion de servicios ? Directiva 2006/123/CE ? Articulo 13, apartado 2 ? Procedimientos de autorizacion ? Concepto de gastos ocasionados) 2017/C 14/15 Asunto C-348/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof ? Austria) ? Stadt Wiener Neustadt/Niederosterreichische Landesregierung (Procedimiento prejudicial ? Evaluacion de las repercusiones de determinados proyectos publicos y privados sobre el medio ambiente ? Directiva 85/337/CEE ? Directiva 2011/92/UE ? Ambito de aplicacion ? Concepto de «acto legislativo nacional especifico» ? No evaluacion de las repercusiones sobre el medio ambiente ? Autorizacion definitiva ? Regularizacion normativa a posteriori de la falta de evaluacion ambiental ? Principio de cooperacion ? Articulo 4 TUE) 2017/C 14/16 Asunto C-417/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Landesgericht fur Zivilrechtssachen Wien ? Austria) ? Wolfgang Schmidt/Christiane Schmidt [Procedimiento prejudicial ? Espacio de libertad, seguridad y justicia ? Reglamento (UE) n.º 1215/2012 ? Competencia judicial, reconocimiento y ejecucion de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil ? Ambito de aplicacion ? Articulo 24, punto 1, parrafo primero ? Competencias exclusivas en materia de derechos reales inmobiliarios ? Articulo 7, punto 1, letra a) ? Competencias especiales en materia contractual ? Accion para la anulacion de un acto de donacion de un inmueble y la cancelacion en el registro de la propiedad de la inscripcion de un derecho de propiedad] 2017/C 14/17 Asunto C-432/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Nejvya?a?i spravni soud ? Republica Checa) ? Odvolaci finan ?ni Y?editelstvi/Pavlina Baa?tova [Procedimiento prejudicial ? Fiscalidad ? Impuesto sobre el valor añadido ? Directiva 2006/112/CE ? Articulo 2, apartado 1, letra c) ? Concepto de «prestaciones de servicios a titulo oneroso» ? Puesta a disposicion de un caballo por parte de un sujeto pasivo a favor de un organizador de carreras hipicas ? Valoracion de la contraprestacion ? Derecho a deducir gastos vinculados a la preparacion para las carreras de los caballos del sujeto pasivo ? Gastos generales vinculados al conjunto de la actividad economica ? Anexo III, numero 14 ? Tipo reducido del IVA aplicable al derecho de utilizacion de instalaciones deportivas ? Aplicabilidad a la explotacion de una instalacion hipica para caballos de carreras ? Operacion conformada por una unica prestacion o por varias prestaciones independientes] 2017/C 14/18 Asunto C-548/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden ? Paises Bajos) ? J.J. de Lange/Staatssecretaris van Financien (Procedimiento prejudicial ? Politica social ? Principios de igualdad de trato y de no discriminacion por razon de la edad ? Directiva 2000/78/CE ? Igualdad de trato en el empleo y la ocupacion ? Articulos 2, 3 y 6 ? Ambito de aplicacion ? Diferencia de trato por motivos de edad ? Legislacion nacional que limita la deduccion de los gastos de formacion en que se haya incurrido una vez alcanzada determinada edad ? Acceso a la formacion profesional) 2017/C 14/19 Asunto C-452/16 PPU: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam ? Paises Bajos) ? Ejecucion de una orden de detencion europea emitida contra Krysztof Marek Poltorak [Procedimiento prejudicial ? Procedimiento prejudicial de urgencia ? Cooperacion policial y judicial en materia penal ? Orden de detencion europea ? Decision Marco 2002/584/JAI ? Articulo 1, apartado 1 ? Concepto de «resolucion judicial» ? Articulo 6, apartado 1 ? Concepto de «autoridad judicial emisora» ? Orden de detencion europea emitida por el Rikspolisstyrelsen (Direccion General de la Policia Nacional, Suecia) para la ejecucion de una pena privativa de libertad] 2017/C 14/20 Asunto C-453/16 PPU: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam ? Paises Bajos) ? Ejecucion de una orden de detencion europea emitida contra Halil Ibrahim Ozçelik (Procedimiento prejudicial ? Procedimiento prejudicial de urgencia ? Cooperacion policial y judicial en materia penal ? Orden de detencion europea ? Decision Marco 2002/584/JAI ? Articulo 8, apartado 1, letra c) ? Concepto de «orden de detencion» ? Concepto autonomo del Derecho de la Union ? Orden de detencion nacional emitida por un servicio de policia y ratificada por un fiscal a efectos del ejercicio de una accion penal) 2017/C 14/21 Asunto C-477/16 PPU: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de noviembre de 2016 (peticion de decision prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam ? Paises Bajos) ? Ejecucion de una orden de detencion europea emitida contra Ruslanas Kovalkovas (Procedimiento prejudicial ? Procedimiento prejudicial de urgencia ? Cooperacion policial y judicial en materia penal ? Orden de detencion europea ? Decision Marco 2002/584/JAI ? Articulo 1, apartado 1 ? Concepto de «resolucion judicial» ? Articulo 6, apartado 1 ? Concepto de «autoridad judicial emisora» ? Orden de detencion europea emitida por el Ministerio de Justicia de la Republica de Lituania para la ejecucion de una pena privativa de libertad) 2017/C 14/22 Asuntos acumulados C-369/15 a C-372/15: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de octubre de 2016 (peticiones de decision prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo) ? Siderurgica Sevillana, S.A. (C-369/15), Solvay Solutions España, S.L. (C-370/15), Cepsa Quimica, S.A. (C-371/15), Dow Chemical Iberica, S.L. (C-372/15)/Administracion del Estado (Procedimiento prejudicial ? Articulo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia ? Regimen para el comercio de derechos de emision de gases de efecto invernadero en la Union Europea ? Directiva 2003/87/CE ? Articulo 10 bis ? Metodo de asignacion gratuita de derechos de emision ? Calculo del factor de correccion uniforme intersectorial ? Decision 2013/448/UE ? Articulo 4 ? Anexo II ? Validez ? Aplicacion del factor de correccion uniforme intersectorial a las instalaciones de sectores expuestos a un riesgo importante de fuga de carbono ? Decision 2011/278/UE ? Articulo 10, apartado 9 ? Validez) 2017/C 14/23 Asunto C-351/16 P: Recurso de casacion interpuesto el 24 de junio de 2016 por 100 % Capri Italia Srl contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 19 de abril de 2016 en el asunto T-198/14, 100 % Capri Italia/EUIPO ? IN.PRO.DI (100 % Capri) 2017/C 14/24 Asunto C-524/16: Peticion de decision prejudicial planteada por la Corte dei Conti (Italia) el 12 de octubre de 2016 ? Istituto Nazionale della Previdenza Sociale/Francesco Faggiano 2017/C 14/25 Asunto C-525/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal da Concorrencia, Regulaçao e Supervisao (Portugal) el 13 de octubre de 2016 ? Meo ? Serviços de Comunicaçoes e Multimedia S.A./Autoridade da Concorrencia 2017/C 14/26 Asunto C-526/16: Recurso interpuesto el 12 de octubre de 2016 ? Comision Europea/Republica de Polonia 2017/C 14/27 Asunto C-527/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 14 de octubre de 2016 ? Salzburger Gebietskrankenkasse, Bundesminister fur Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz 2017/C 14/28 Asunto C-528/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Conseil d? Etat (Francia) el 17 de octubre de 2016 ? Confederation paysanne, Reseau Semences Paysannes, Les Amis de la Terre France, Collectif Vigilance OGM et Pesticides 16, Vigilance OG2M, CSFV 49, OGM: dangers, Vigilance OGM 33, Federation Nature et Progres/Premier ministre, Ministre de l? agriculture, de l? agroalimentaire et de la foret 2017/C 14/29 Asunto C-530/16: Recurso interpuesto el 18 de octubre de 2016 ? Comision Europea/Republica de Polonia 2017/C 14/30 Asunto C-542/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el Hogsta domstolen (Suecia) el 26 de octubre de 2016 ? Lansforsakringar Sak Forsakringsaktiebolag y otros/Sucesion de Ingvar Mattsson, Lansforsakringar Sak Forsakringsaktiebolag 2017/C 14/31 Asunto C-544/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Reino Unido) el 28 de octubre de 2016 ? Marcandi Limited, que opera con el nombre comercial de «Madbid»/Commissioners for Her Majesty? s Revenue & Customs 2017/C 14/32 Asunto C-545/16: Peticion de decision prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Reino Unido) el 28 de octubre de 2016 ? Kubota (UK) Limited, EP Barrus Limited/Commissioners for Her Majesty? s Revenue & Customs 2017/C 14/33 Asunto C-579/16 P: Recurso de casacion interpuesto el 16 de noviembre de 2016 por la Comision Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 15 de septiembre de 2016 en el asunto T-386/14, Fih Holding y Fih Erhvervsbank/Comision 2017/C 14/34 TRIBUNAL GENERAL Asuntos acumulados T-694/13 y T-2/15: Sentencia del Tribunal General de 23 de noviembre de 2016 ? Ipatau/Consejo («Politica exterior y de seguridad comun ? Medidas restrictivas adoptadas con respecto a Belarus ? Congelacion de fondos y de recursos economicos ? Restricciones de entrada y paso en transito en el territorio de la Union ? Mantenimiento del nombre del demandante en la lista de personas afectadas ? Derecho de defensa ? Deber de motivacion ? Error de apreciacion ? Proporcionalidad») 2017/C 14/35 Asunto T-328/15 P: Sentencia del Tribunal General de 23 de noviembre de 2016 ? Alsteens/Comision («Recurso de casacion ? Funcion publica ? Agentes temporales ? Renovacion del contrato ? Limitacion de la duracion de la renovacion del contrato ? Derecho de defensa») 2017/C 14/36 Asunto T-349/15: Sentencia del Tribunal General de 24 de noviembre de 2016 ? CG/EUIPO ? Perry Ellis International Group (P PRO PLAYER) [«Marca de la Union Europea ? Procedimiento de oposicion ? Solicitud de marca figurativa de la Union P PRO PLAYER ? Marcas de la Union y nacionales figurativas anteriores P y P PROTECTIVE ? Motivo de denegacion relativo ? Inexistencia de riesgo de confusion ? Articulo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.º 207/2009»] 2017/C 14/37 Asunto T-769/15: Sentencia del Tribunal General de 24 de noviembre de 2016 ? SeNaPro/EUIPO ? Paltentaler Splitt & Marmorwerke (Dolokorn) [«Marca de la Union Europea ? Procedimiento de oposicion ? Solicitud de marca denominativa de la Union Dolokorn ? Marca denominativa anterior de la Union DOLOPUR ? Motivo de denegacion relativo ? Riesgo de confusion ? Articulo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.º 207/2009»] 2017/C 14/38 Asuntos acumulados T-268/15 y T-272/15: Auto del Tribunal General de 8 de noviembre de 2016 ? Apcoa Parking Holdings/EUIPO (PARKWAY) [«Marca de la Union Europea ? Solicitudes de marcas figurativa y denominativa de la Union PARKWAY ? Motivo de denegacion absoluto ? Caracter descriptivo ? Articulo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.º 207/2009 ? Recurso manifiestamente carente de fundamento juridico alguno»] 2017/C 14/39 Asunto T-455/15: Auto del Tribunal General de 26 de octubre de 2016 ? Vitra Collections/EUIPO ? Consorzio Origini (Forma de una silla) («Marca de la Union Europea ? Procedimiento de nulidad ? Retirada del recurso de nulidad ? Sobreseimiento») 2017/C 14/40
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
