|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNION EUROPEA Ultimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Union Europea en el Diario Oficial de la Union Europea 2015/C 381/1 TRIBUNAL DE JUSTICIA Asuntos acumulados C-455/13 P, C-457/13 P y C-460/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de septiembre de 2015 -Confederazione Cooperative Italiane, Cooperativas Agro-alimentarias, Federation française de la cooperation fruitiere, legumiere et horticole (Felcoop) (C-455/13 P), Comision Europea (C-457/13 P), Republica Italiana (C-460/13 P)/Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) y otros [Recurso de casacion - Agricultura - Organizacion comun de mercados - Sector de las frutas y hortalizas - Reglamento (CE) nº 1580/2007 - Articulo 52, apartado 2 bis - Reglamento de Ejecucion (UE) nº 543/2011 - Articulos 50, apartado 3, y 60, apartado 7 - Ayudas a las organizaciones de productores - Frutas y hortalizas transformadas - Porcentajes a tanto alzado que comprenden determinadas actividades de transformacion - Eligibilidad de las inversiones y de las acciones vinculadas a la transformacion - Recurso de anulacion - Admisibilidad - Afectacion directa] 2015/C 381/2 Asunto C-606/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 1 de octubre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Kammarratten i Sundsvall -- Suecia) - OKG AB/Skatteverket (Procedimiento prejudicial - Directiva 2003/96/CE - Articulos 4 y 21 - Directiva 2008/118/CE - Directiva 92/12/CEE - Articulo 3, apartado 1 - Ambito de aplicacion - Normativa de un Estado miembro - Percepcion de un impuesto sobre la potencia termica de los reactores nucleares) 2015/C 381/3 Asunto C-32/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el FQvarosi Torvenyszek - Hungria) - ERSTE Bank Hungary Zrt/Attila Sugar (Procedimiento prejudicial - Directiva 93/13/CEE - Clausulas abusivas en los contratos celebrados entre un profesional y un consumidor - Contrato de prestamo hipotecario - Articulo 7, apartado 1 - Cese del uso de clausulas abusivas - Medios adecuados y eficaces - Reconocimiento de deuda - Documento notarial - Insercion de la apostilla ejecutiva por un notario - Titulo ejecutivo - Obligaciones del notario - Examen de oficio de las clausulas abusivas - Control jurisdiccional - Principios de equivalencia y de efectividad) 2015/C 381/4 Asunto C-201/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj - Rumania) - Smaranda Bara y otros/Casa Nacional de Asigurri de Sntate, Preedintele Casei Naionale de Asigurri de Sntate, Agencia Nacional de Administrare Fiscal (ANAF) (Procedimiento prejudicial - Directiva 95/46/CE - Tratamiento de datos personales - Articulos 10 y 11 - Informacion a los interesados - Articulo 13 - Excepciones y limitaciones - Transmision por una administracion publica de un Estado miembro de datos fiscales personales para su tratamiento por otra administracion publica) 2015/C 381/5 Asunto C-230/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por la Kuria - Hungria) - Weltimmo s.r.o./Nemzeti Adatvedelmi es Informacioszabadsag Hatosag (Procedimiento prejudicial - Proteccion de las personas fisicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales - Directiva 95/46/CE - Articulos 4, apartado 1, y 28, apartados 1, 3 y 6 - Responsable del tratamiento establecido formalmente en un Estado miembro - Vulneracion del derecho a la proteccion de los datos personales relativos a las personas fisicas en otro Estado miembro - Determinacion del Derecho aplicable y de la autoridad de control competente - Ejercicio de las facultades de la autoridad de control - Potestad sancionadora) 2015/C 381/6 Asunto C-276/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Naczelny Sd Administracyjny - Polonia) - Gmina Wroclaw/Minister Finansow (Procedimiento prejudicial - Impuesto sobre el valor añadido - Directiva 2006/112/CE - Articulo 9, apartado 1 - Articulo 13, apartado 1 - Sujetos pasivos - Interpretacion de los terminos «con caracter independiente» - Organismo municipal - Actividades economicas ejercidas por una entidad organizativa municipal en calidad distinta de la de autoridad publica - Posibilidad de calificar a esa entidad como «sujeto pasivo» en el sentido de las disposiciones de la Directiva 2006/112 - Articulos 4 TUE, apartado 2, y 5 TUE, apartado 3) 2015/C 381/7 Asunto C-290/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 1 de octubre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale di Firenze - Italia) - Procedimiento penal contra Skerdjan Celaj (Procedimiento prejudicial - Espacio de libertad, seguridad y justicia - Directiva 2008/115/CE - Retorno de nacionales de terceros paises en situacion irregular - Decision de retorno acompañada de una prohibicion de entrada de una duracion de tres años - Incumplimiento de una prohibicion de entrada - Nacional de un tercer pais que ha sido expulsado previamente - Pena privativa de libertad en caso de nueva entrada ilegal en el territorio nacional - Compatibilidad) 2015/C 381/8 Asuntos acumulados C-340/14 y C-341/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2015 (peticiones de decision prejudicial planteadas por el Raad van State - Paises Bajos) - R.L. Trijber, que actua bajo la denominacion Amstelboats/College van burgemeester en wethouders van Amsterdam (C-340/14), J. Harmsen/Burgemeester van Amsterdam (C-341/14) (Procedimiento prejudicial - Directiva 2006/123/CE - Servicios en el mercado interior - Navegacion de recreo - Establecimientos de prostitucion en escaparates - Articulo 2, apartado 2, letra d) - Ambito de aplicacion - Exclusion - Servicios en el ambito del transporte - Libertad de establecimiento - Regimen de autorizacion - Articulo 10, apartado 2, letra c) - Condiciones para la concesion de la autorizacion - Proporcionalidad - Requisito linguistico - Articulo 11, apartado 1, letra b) - Duracion de la autorizacion - Limitacion del numero de autorizaciones disponibles - Razon imperiosa de interes general) 2015/C 381/9 Asunto C-357/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2015 - Electrabel SA y Dunamenti ErQmq Zrt/Comision Europea (Recurso de casacion - Ayudas de Estado - Ayudas concedidas por las autoridades hungaras en favor de determinados productores de electricidad - Contratos de compra de electricidad celebrados entre una empresa publica y determinados productores de electricidad - Decision por la que se declara la incompatibilidad de dichas ayudas con el mercado comun y se ordena su recuperacion - Concepto de «parte» que puede interponer un recurso de casacion ante el Tribunal de Justicia - Adhesion de Hungria a la Union Europea - Fecha pertinente para apreciar la existencia de una ayuda - Concepto de «ayuda de Estado» - Ventaja - Criterio del inversor privado - Metodologia para el calculo del importe de dichas ayudas) 2015/C 381/10 Asunto C-432/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 1 de octubre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Conseil de prud hommes de Paris - Francia) - O/Bio Philippe Auguste SARL [Procedimiento prejudicial - Politica social - Principios de igualdad de trato y de no discriminacion por razon de edad - Directiva 2000/78/CE - Igualdad de trato en el empleo y la ocupacion - Articulo 2, apartados 1 y 2, letra a) - Diferencia de trato por motivos de edad - Comparabilidad de las situaciones - Pago de una indemnizacion por extincion de contrato de trabajo de duracion determinada destinada a compensar la precariedad - Exclusion de los jovenes que trabajan durante sus vacaciones escolares o universitarias] 2015/C 381/11 Asunto C-452/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato - Italia) - Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute/Doc Generici srl [Procedimiento prejudicial - Articulo 267 TFUE - Obligacion de someter una cuestion al Tribunal de Justicia - Aproximacion de las legislaciones - Especialidades farmaceuticas - Medicamentos para uso humano - Autorizacion de comercializacion - Modificacion - Tasas - Reglamento (CE) nº 297/95 - Reglamento (CE) nº 1234/2008 - Ambito de aplicacion] 2015/C 381/12 Asunto C-250/15: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de septiembre de 2015 (peticion de decision prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgica) - Vivium SA/Belgische Staat (Procedimiento prejudicial - Contexto factico y normativo del litigio principal - Inexistencia de precisiones suficientes - Inadmisibilidad manifiesta) 2015/C 381/13 Asunto C-181/15 P: Recurso de casacion interpuesto el 22 de abril de 2015 por Marpefa, S.L. contra el auto del Tribunal (Sala Sexta) dictado el 3 de febrero de 2015 en el asunto T-708/14, Marpefa/OAMI 2015/C 381/14 Asuntos acumulados C-376/15 P y C-377/15 P: Recurso de casacion interpuesto el 9 de julio de 2015 por Changshu City Standard Parts Factory, Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 29 de abril de 2015 en los asuntos acumulados T-558/12 y T-559/12: Changshu City Standard Parts Factory y Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd/Consejo de la Union Europea 2015/C 381/15 Asunto C-438/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale di Taranto (Italia) el 10 de agosto de 2015 - Proceso penal contra Davide Durante 2015/C 381/16 Asunto C-444/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Italia) el 17 de agosto de 2015 - Associazione Italia Nostra Onlus/Comune di Venezia y otros 2015/C 381/17 Asunto C-446/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el FQvarosi Kozigazgatasi es Munkaugyi Birosag (Hungria) el 18 de agosto de 2015 - Signum Alfa Sped Kft./Nemzeti Ado- es Vamhivatal Kiemelt Ado- es Vam FQigazgatosag 2015/C 381/18 Asunto C-449/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 20 de agosto de 2015 - Regione autonoma della Sardegna/Comune di Portoscuso 2015/C 381/19 Asunto C-450/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 24 de agosto de 2015 - Autorita Garante della Concorrenza e del mercato/Italsempione - Spedizioni Internazionali SpA 2015/C 381/20 Asunto C-462/15: Peticion de decision prejudicial planteada por la Augstk tiesa (Letonia) el 31 de agosto de 2015 - Verners Pudns 2015/C 381/21 Asunto C-466/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Conseil d Etat (Francia) el 3 de septiembre de 2015 - Jean-Michel Adrien, Frederic Baron, Catherine Blanchin, Marc Bouillaguet, Anne-Sophie Chalhoub, Denis d Ersu, Laurent Graviere, Vincent Cador, Roland Moustache, Jean Richard de la Tour, Anne Schneider, Bernard Stamm, Eleonore von Bardeleben/Premier ministre, Ministre des finances et des comptes publics, Ministre de la decentralisation et de la fonction publique 2015/C 381/22 Asunto C-472/15 P: Recurso de casacion interpuesto el 4 de septiembre de 2015 por Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) y por Sace BT SpA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Septima) dictada el 25 de junio de 2015 en el asunto T-305/13, SACE y Sace BT/Comision 2015/C 381/23 Asunto C-483/15: Peticion de decision prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 11 de septiembre de 2015 - Autorita Garante della Concorrenza e del Mercato/Albini & Pitigliani SpA 2015/C 381/24 Asunto C-486/15 P: Recurso de casacion interpuesto el 14 de septiembre de 2015 por la Comision Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta ampliada) dictada el 2 de julio de 2015 en los asuntos acumulados T-425/04 RENV y T-444/04 RENV, Francia y Orange/Comision 2015/C 381/25 Asunto C-506/15 P: Recurso de casacion interpuesto el 23 de septiembre de 2015 por el Reino de España contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 15 de julio de 2015 en el asunto T-561/13, España/Comision 2015/C 381/26 Asunto C-510/15 P: Recurso de casacion interpuesto el 24 de septiembre de 2015 por Fapricela - Industria de Trefilaria, SA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 15 de julio de 2015 en el asunto T-398/10, Fapricela/Comision 2015/C 381/27 TRIBUNAL GENERAL Asunto T-89/13: Auto del Tribunal General de 16 de septiembre de 2015 - Calestep/ECHA («REACH - Tasa que ha de pagarse por el registro de una sustancia - Reduccion concedida a las microempresas y a las pequeñas y medianas empresas - Error en la declaracion relativa al tamaño de la empresa - Decision por la que se impone el pago de una tasa administrativa - Recomendacion 2003/361/CE - Recurso manifiestamente carente de fundamento juridico alguno») 2015/C 381/28 Asunto T-520/13: Auto del Tribunal General de 3 de septiembre de 2015 - Philip Morris Benelux/Comision [«Acceso a los documentos - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Proyecto de informe de evaluacion de impacto elaborado en el marco de la propuesta de revision de la Directiva sobre los productos del tabaco - Denegacion de acceso - Divulgacion tras la interposicion del recurso - Sobreseimiento»] 2015/C 381/29 Asunto T-453/14: Auto del Tribunal General de 10 de septiembre de 2015 - Pannonhalmi FQapatsag/Parlamento [«Recurso de anulacion - Peticion dirigida al Parlamento en relacion con la propiedad del Castillo Lona de Resobe (Eslovaquia) - Peticion declarada inadmisible - Obligacion de motivacion - Recurso manifiestamente carente de fundamento juridico alguno»] 2015/C 381/30 Asunto T-533/14 P: Auto del Tribunal General de 25 de septiembre de 2015 - Kolarova/REA [«Recurso de casacion - Funcion publica - Agente contractual - REA - Competencias atribuidas a la autoridad facultada para proceder a las contrataciones - Delegacion en la Oficina Gestion y Liquidacion de Derechos Individuales (PMO) - Recurso interpuesto contra la institucion delegante - Recurso de casacion en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado»] 2015/C 381/31 Asunto T-555/14: Auto del Tribunal General de 23 de septiembre de 2015 - Estonia/Comision («Pesca - Inversiones en buques pesqueros efectuadas por Estonia - Decision de suspender los pagos intermedios - Retirada de la Decision - Sobreseimiento») 2015/C 381/32 Asunto T-565/14: Auto del Tribunal General de 17 de julio de 2015 - EEB/Comision [«Medio ambiente - Reglamento (CE) nº 1367/2006 - Decision de la Comision sobre la notificacion por Polonia del plan nacional transitorio a que se refiere el articulo 32 de la Directiva 2010/75/UE, sobre las emisiones industriales - Denegacion de revision interna - Medida de alcance individual - Convenio de Aarhus - Plazo para recurrir - Extemporaneidad - Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de todo fundamento juridico»] 2015/C 381/33 Asunto T-578/14: Auto del Tribunal General de 16 de septiembre de 2015 - VSM Geneesmiddelen/Comision [«Recurso por omision y de anulacion - Proteccion de los consumidores - Declaraciones de propiedades saludables en los alimentos - Reglamento (CE) nº 1924/2006 - Materias vegetales - Plazo para recurrir - Inexistencia de interes en ejercitar la accion - Acto no recurrible - Inadmisibilidad»] 2015/C 381/34 Asunto T-585/14: Auto del Tribunal General de 14 de septiembre de 2015 - Eslovenia/Comision («Recurso de anulacion - Recursos propios de la Union - Responsabilidad financiera de los Estados miembros - Obligacion de abonar a la Comision el importe correspondiente a una perdida de recursos propios - Escrito de la Comision - Acto no recurrible - Inadmisibilidad») 2015/C 381/35 Asunto T-619/14: Auto del Tribunal General de 16 de septiembre de 2015 - Bionorica/Comision [«Recurso por omision - Proteccion de los consumidores - Declaraciones de propiedades saludables en los alimentos - Reglamento (CE) nº 1924/2006 - Materias vegetales - Plazo para recurrir - Inexistencia de interes en ejercitar la accion - Acto no recurrible - Inadmisibilidad»] 2015/C 381/36 Asunto T-620/14: Auto del Tribunal General de 16 de septiembre de 2015 - Diapharm/Comision [«Recurso por omision - Proteccion de los consumidores - Declaraciones de propiedades saludables en los alimentos - Reglamento (CE) nº 1924/2006 - Materias vegetales - Plazo para recurrir - Inexistencia de interes en ejercitar la accion - Acto no recurrible - Inadmisibilidad»] 2015/C 381/37 Asunto T-633/14: Auto del Tribunal General de 9 de septiembre de 2015 - Monster Energy/OAMI (Representacion de un simbolo de la paz) («Marca comunitaria - Plazo de recurso - Inicio del computo - Notificacion de la resolucion de la Sala de Recurso mediante fax - Recepcion del fax - Extemporaneidad - Inexistencia de fuerza mayor o de caso fortuito - Inadmisibilidad manifiesta») 2015/C 381/38 Asunto T-666/14: Auto del Tribunal General de 9 de septiembre de 2015 - Monster Energy/OAMI (GREEN BEANS) («Marca comunitaria - Plazo de recurso - Inicio del computo - Notificacion de la resolucion de la Sala de Recurso mediante fax - Recepcion del fax - Extemporaneidad - Inexistencia de fuerza mayor o de caso fortuito - Inadmisibilidad manifiesta») 2015/C 381/39 Asunto T-676/14: Auto del Tribunal General de 3 de septiembre de 2015 - España/Comision [«Recurso de anulacion - Articulo 8, apartado 3, del Reglamento (UE) nº 1173/2011 - Ejecucion efectiva de la supervision presupuestaria en la zona del euro - Manipulacion de estadisticas - Decision de la Comision de iniciar una investigacion - Acto no recurrible - Acto de tramite - Inadmisibilidad»] 2015/C 381/40
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
