|  |
TRIBUNAL DE JUSTICIA Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de septiembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por la Cour de cassation - Belgica) - Martin y Paz Diffusion SA/David Depuydt, Fabriek van Maroquinerie Gauquie NV (Asunto C-661/11) (1) (Marcas - Directiva 89/104/CEE - Articulo 5 - Consentimiento del titular de una marca al uso por un tercero de un signo identico a esta - Consentimiento prestado en el marco de una explotacion compartida - Posibilidad que tiene dicho titular de poner fin a la explotacion compartida y recuperar el uso exclusivo de su marca) (2013/C 344/28) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de septiembre de 2013 - Alliance One International Inc./Comision Europea (Asunto C-668/11 P) (1) (Recurso de casacion - Competencia - Practicas colusorias - Mercado español de compra y primera transformacion de tabaco crudo - Fijacion de precios y reparto del mercado - Infraccion del articulo 81 CE - Imputabilidad de la conducta infractora de una filial a su sociedad matriz - Efecto disuasorio - Igualdad de trato - Cooperacion - Obligacion de motivacion - Circunstancias atenuantes) (2013/C 344/29) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de septiembre de 2013 - Alliance One International, Inc./Comision Europea (Asunto C-679/11 P) (1) (Recurso de casacion - Competencia - Practicas colusorias - Mercado español de compra y primera transformacion de tabaco crudo - Fijacion de precios y reparto del mercado - Infraccion del articulo 81 CE - Imputabilidad de la conducta infractora de una filial a su sociedad matriz - Obligacion de motivacion - Derechos fundamentales - Efecto disuasorio - Igualdad de trato - Circunstancias atenuantes - Cooperacion - Facultad jurisdiccional plena - Ne ultra petita - Derecho a un proceso equitativo) (2013/C 344/30) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida - España) - Betriu Montull, Marc/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Asunto C-5/12) (1) (Politica social - Directiva 92/85/CEE - Proteccion de la seguridad y de la salud de las trabajadoras embarazadas, que hayan dado a luz o en periodo de lactancia - Articulo 8 - Permiso de maternidad - Directiva 76/207/CEE - Igualdad de trato entre trabajadores y trabajadoras - Articulo 2, apartados 1 y 3 - Derecho a un permiso en favor de las madres trabajadoras por cuenta ajena despues del nacimiento de un hijo - Posible utilizacion por la madre trabajadora por cuenta ajena y por el padre trabajador por cuenta ajena - Madre que no es trabajadora por cuenta ajena y no esta afiliada a un regimen publico de seguridad social - Exclusion del derecho al permiso para el padre trabajador por cuenta ajena - Padres biologicos y padres adoptivos - Principio de igualdad de trato) (2013/C 344/31) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz - España) - Soledad Duarte Hueros/Autociba, S.A., Automoviles Citroen España, S.A. (Asunto C-32/12) (1) (Directiva 1999/44/CE - Derechos de los consumidores en caso de falta de conformidad - Escasa importancia de dicha falta de conformidad - Improcedencia de la resolucion del contrato - Competencias del organo jurisdiccional nacional) (2013/C 344/32) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2013 - European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM)/Comision Europea, Lexmark International Technology SA (Asunto C-56/12 P) (1) (Recurso de casacion - Competencia - Abuso de posicion dominante - Mercado de cartuchos de tinta - Decision por la que se desestima una denuncia - Falta de interes comunitario - Escasa probabilidad de demostrar la existencia de una infraccion del articulo 82 CE - Importancia de la gravedad de la supuesta infraccion) (2013/C 344/33) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof - Alemania) - BKK Mobil Oil Korperschaft des offentlichen Rechts/Zentrale zur Bekampfung unlauteren Wettbewerbs eV (Asunto C-59/12) (1) (Directiva 2005/29/CE - Practicas comerciales desleales - Ambito de aplicacion - Informacion engañosa difundida por una caja de seguro de enfermedad del regimen legal de seguridad social - Caja constituida bajo la forma de organismo de Derecho Publico) (2013/C 344/34) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por la Cour administrative - Luxemburgo) - Adzo Domenyo Alokpa, Jaren Mondoulou, Eja Mondoulou/Ministre du Travail, de l Emploi et de l Immigration (Asunto C-86/12) (1) (Ciudadania de la Union - Articulos 20 TFUE y 21 TFUE - Directiva 2004/38/CE - Derecho de residencia de un nacional de un tercer pais ascendiente directo de ciudadanos de la Union de corta edad - Ciudadanos de la Union nacidos en un Estado miembro distinto de aquel del que tienen la nacionalidad y que no han ejercido su derecho a la libre circulacion - Derechos fundamentales) (2013/C 344/35) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche - Italia) - Swm Costruzioni 2 SpA, Mannocchi Luigino DI/Provincia di Fermo (Asunto C-94/12) (1) (Contratos publicos - Directiva 2004/18/CE - Capacidad economica y financiera - Capacidad tecnica y profesional - Articulos 47, apartado 2, y 48, apartado 3 - Facultad de un operador economico de basarse en las capacidades de otras entidades - Articulo 52 - Sistema de certificacion - Contratos publicos de obras - Normativa nacional que obliga a poseer una certificacion de cualificacion correspondiente a la categoria y al valor de las obras objeto del contrato - Prohibicion de basarse en las certificaciones de varias entidades para obras incluidas en la misma categoria) (2013/C 344/36) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus - Finlandia) - Laboratoires Lyocentre/Laakealan turvallisuus-ja kehittamiskeskus, Sosiaali-ja terveysalan lupa-ja valvontavirastro (Asunto C-109/12) (1) (Procedimiento prejudicial - Aproximacion de las legislaciones - Productos sanitarios - Directiva 93/42/CEE - Medicamentos para uso humano - Directiva 2001/83/CE - Derecho de la autoridad nacional competente de clasificar como medicamento para uso humano un producto comercializado en otro Estado miembro como producto sanitario provisto de un marcado CE - Procedimiento aplicable) (2013/C 344/37) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por la Supreme Court - Irlanda) - Donal Brady/Environmental Protection Agency (Asunto C-113/12) (1) (Medio ambiente - Directiva 75/442/CEE - Purines producidos y almacenados en una instalacion porcina en espera de ser cedidos a agricultores que los utilizan en sus tierras como abono - Calificacion de «residuo» o «subproducto» - Requisitos - Carga de la prueba - Directiva 91/676/CEE - Falta de transposicion - Responsabilidad personal del productor en cuanto a la observancia por esos agricultores del Derecho de la Union relativo a la gestion de residuos y abonos) (2013/C 344/38) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013 - Republica Francesa/Comision Europea (Asunto C-115/12 P) (1) [Recurso de casacion - Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) - Intervencion estructural comunitaria en la region de Martinica en Francia - Reduccion de una ayuda financiera - Contratos publicos de obras - Conformidad de las operaciones con la normativa de la Union - Coordinacion de los procedimientos de adjudicacion de contratos publicos de obras - Directiva 93/37/CEE - Articulo 2 - Concepto de «subvencion directa» - Concepto de «equipamientos deportivos, recreativos y de ocio»] (2013/C 344/39) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2013 - Bernhard Rintisch/Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Bariatrix Europe Inc. SAS (Asunto C-120/12 P) (1) [Recurso de casacion - Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 40/94 - Articulo 74, apartado 2 - Reglamento (CE) nº 2868/95 - Regla 50, apartado 1, parrafos primero y tercero - Oposicion del titular de una marca anterior - Existencia de la marca - Pruebas presentadas en apoyo de la oposicion una vez finalizado el plazo fijado al efecto - No consideracion - Facultad de apreciacion de la Sala de Recurso - Disposicion contraria - Circunstancias que se oponen a que se tengan en cuenta pruebas nuevas o adicionales] (2013/C 344/40) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2013 - Bernhard Rintisch/Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Valfleuri Pates alimentaires SA (Asunto C-121/12 P) (1) [Recurso de casacion - Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 40/94 - Articulo 74, apartado 2 - Reglamento (CE) nº 2868/95 - Regla 50, apartado 1, parrafos primero y tercero - Oposicion del titular de una marca anterior - Existencia de la marca - Pruebas presentadas en apoyo de la oposicion una vez finalizado el plazo fijado al efecto - No consideracion - Facultad de apreciacion de la Sala de Recurso - Disposicion contraria - Circunstancias que se oponen a que se tengan en cuenta pruebas nuevas o adicionales] (2013/C 344/41) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2013 - Bernhard Rintisch/Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Valfleuri Pates alimentaires SA (Asunto C-122/12 P) (1) [Recurso de casacion - Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 40/94 - Articulo 74, apartado 2 - Reglamento (CE) nº 2868/95 - Regla 50, apartado 1, parrafos primero y tercero - Oposicion del titular de una marca anterior - Existencia de la marca - Pruebas presentadas en apoyo de la oposicion una vez finalizado el plazo fijado al efecto - No consideracion - Facultad de apreciacion de la Sala de Recurso - Disposicion contraria - Circunstancias que se oponen a que se tengan en cuenta pruebas nuevas o adicionales] (2013/C 344/42) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de septiembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof - Austria) - Pensionsversicherungsanstalt/Peter Brey (Asunto C-140/12) (1) [Libre circulacion de personas - Ciudadania de la Union - Directiva 2004/38/CE - Derecho de residencia por mas de tres meses - Articulo 7, apartado 1, letra b) - Persona que ha dejado de tener la condicion de trabajador - Titular de una pension de vejez - Condicion de recursos suficientes para no convertirse en una carga para el «sistema de asistencia social» del Estado miembro de acogida - Solicitud de una prestacion especial en metalico no contributiva - Suplemento compensatorio destinado a completar la pension de vejez - Reglamento (CE) nº 883/2004 - Articulos 3, apartado 2, y 70 - Competencia del Estado miembro de residencia - Requisitos para su concesion - Derecho de residencia legal en el territorio nacional - Conformidad con el Derecho de la Union] (2013/C 344/43) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof - Alemania) - Salzgitter Mannesmann Handel GmbH/SC Laminorul SA (Asunto C-157/12) (1) [Espacio de libertad, seguridad y justicia - Cooperacion judicial en materia civil - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Articulo 34, numeros 3 y 4 - Reconocimiento de una resolucion judicial dictada en otro Estado miembro - Situacion en la que dicha resolucion es inconciliable con otra resolucion judicial dictada anteriormente en el mismo Estado miembro, entre las mismas partes y en un litigio que tiene el mismo objeto y la misma causa] (2013/C 344/44) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por la Cour de cassation - Francia) - Peter Pinckney/KDG mediatech AG (Asunto C-170/12) (1) [Reglamento (CE) nº 44/2001 - Competencia judicial - Materia delictual o cuasidelictual - Derechos patrimoniales de un autor - Soporte material que reproduce una obra protegida - Oferta en linea - Determinacion del lugar donde se ha materializado el daño] (2013/C 344/45) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de septiembre de 2013 - EI du Pont de Nemours and Company/Comision Europea, DuPont Performance Elastomers LLC, DuPont Performance Elastomers SA (Asunto C-172/12 P) (1) (Recurso de casacion - Competencia - Practicas colusorias - Mercado del caucho de cloropreno - Fijacion de precios y reparto del mercado - Infraccion del articulo 81 CE - Imputabilidad de la conducta infractora de una filial a su sociedad matriz - Control conjunto por dos sociedades matrices - Influencia determinante - Responsabilidad solidaria - Prescripcion - Interes legitimo) (2013/C 344/46) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de septiembre de 2013 - The Dow Chemical Company/Comision Europea (Asunto C-179/12 P) (1) (Recurso de casacion - Competencia - Practicas colusorias - Mercado del caucho de cloropreno - Fijacion de precios y reparto del mercado - Infraccion del articulo 81 CE - Imputabilidad de la conducta infractora de una filial a su sociedad matriz - Control conjunto por dos sociedades matrices - Influencia determinante - Derecho de defensa - Incremento de la multa - Efecto disuasorio) (2013/C 344/47) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle - Belgica) - Industrie du bois de Vielsam & Cie (IBV) SA/Region wallonne (Asunto C-195/12) (1) (Directiva 2004/8/CE - Ambito de aplicacion - Cogeneracion y cogeneracion de alta eficiencia - Articulo 7 - Plan regional de apoyo que preve la concesion de «certificados verdes» a las instalaciones de cogeneracion - Concesion de una mayor cantidad de certificados verdes a instalaciones de cogeneracion que valoricen principalmente otras formas de biomasa que no sean la madera o los residuos de madera - Principio de igualdad y de no discriminacion - Articulos 20 y 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Union Europea) (2013/C 344/48) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de septiembre de 2013 (peticiones de decision prejudicial planteadas por la Cour de cassation du Grand-Duche de Luxembourg - Luxemburgo) - Caisse nationale des prestations familiales/Fjola Hliddal (C-216/12), Pierre-Louis Bornand (C-217/12) (Asuntos acumulados C-216/12 y C-217/12) (1) [Seguridad social - Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederacion Suiza - Nacionales suizos que residen en Suiza y trabajan en Luxemburgo - Concesion de una asignacion de permiso parental - Concepto de «prestacion familiar»] (2013/C 344/49) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de septiembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgica) - Christian Van Buggenhout e Ilse Van de Mierop, actuando en condicion de administradores concursales de Grontimmo SA/Banque Internationale a Luxembourg (Asunto C-251/12) (1) [Cooperacion judicial en materia civil - Reglamento (CE) nº 1346/2000 - Procedimientos de insolvencia - Articulo 24, apartado 1 - Ejecucion de una obligacion «a favor de un deudor sometido a un procedimiento de insolvencia» - Pago efectuado a un acreedor de dicho deudor] (2013/C 344/50) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Sul - Portugal) - ITELCAR - Automoveis de Aluguer Lda/Fazenda Publica (Asunto C-282/12) (1) (Libre circulacion de capitales - Legislacion fiscal - Impuesto de sociedades - Intereses abonados por una sociedad residente en retribucion de fondos prestados por una sociedad establecida en un pais tercero - Existencia de «relaciones especiales» entre esas sociedades - Regimen de subcapitalizacion - No deducibilidad de intereses relativos a la parte del endeudamiento considerada excesiva - Deducibilidad en el caso de intereses abonados a una sociedad residente en el territorio nacional - Fraude y evasion fiscales - Montajes puramente artificiales - Condiciones de plena competencia - Proporcionalidad) (2013/C 344/51) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de septiembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna - Bulgaria) - Serebryannay vek EOOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» - Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite (Asunto C-283/12) (1) (IVA - Directiva 2006/112/CE - Articulos 2, apartado 1, letra c), 26, 62 y 63 - Devengo del impuesto - Prestaciones reciprocas - Operaciones a titulo oneroso - Base imponible de una operacion cuya contraprestacion este constituida por servicios - Atribucion por una persona fisica a una sociedad del derecho de utilizar y de arrendar a terceros bienes inmuebles a cambio de los servicios de mejora y amueblamiento de esos inmuebles prestados por dicha sociedad) (2013/C 344/52) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Amtsgericht Laufen - Alemania) - procedimientos penales contra Gjoko Filev, Adnan Osmani (Asunto C-297/12) (1) (Espacio de libertad, seguridad y justicia - Retorno de los nacionales de terceros paises en situacion irregular - Directiva 2008/115/CE - Articulo 11, apartado 2 - Decision de retorno acompañada de una prohibicion de entrada - Duracion de la prohibicion de entrada limitada en principio a cinco años - Normativa nacional que establece la prohibicion de entrada sin limitacion en el tiempo si no se solicita la limitacion - Articulo 2, apartado 2, letra b) - Nacionales de terceros paises que estan sujetos a medidas de retorno que sean constitutivas de sanciones penales o consecuencia de sanciones penales - Inaplicacion de la Directiva) (2013/C 344/53) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Conseil d Etat (Francia) - Confederation paysanne/Ministre de l alimentation, de l agriculteur et de la peche (Asunto C-298/12) (1) [Agricultura - Politica agricola comun - Regimen de pago unico - Reglamento (CE) nº 1782/2003 - Calculo de los derechos de ayuda - Fijacion del importe de referencia - Periodo de referencia - Articulo 40, apartados 1, 2 y 5 - Circunstancias excepcionales - Agricultores sujetos a compromisos agroambientales con arreglo al Reglamento (CEE) nº 2078/92 y al Reglamento (CE) nº 1257/1999 - Determinacion del derecho a la revalorizacion del importe de referencia - Principio de confianza legitima - Igualdad de trato entre los agricultores] (2013/C 344/54) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrucken - Alemania) - Spedition Welter GmbH/Avanssur SA (Asunto C-306/12) (1) (Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulacion de vehiculos automoviles y control de la obligacion de asegurar esta responsabilidad - Directiva 2009/103/CE - Articulo 21, apartado 5 - Representante para la tramitacion y liquidacion de siniestros - Representacion pasiva para notificaciones de actos judiciales - Normativa nacional que condiciona la validez de la notificacion a la existencia de un apoderamiento expreso en favor del representante - Interpretacion conforme) (2013/C 344/55) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Svea hovratt - Suecia) - Proceso penal contra Daniel Lundberg (Asunto C-317/12) (1) [Transportes por carretera - Reglamento (CE) nº 561/2006 - Obligacion de utilizar un tacografo - Excepciones respecto al transporte no comercial de mercancias - Concepto - Transporte realizado por un particular en el marco de una actividad de tiempo libre como piloto de rally aficionado, financiada en parte mediante ayudas de terceros] (2013/C 344/56) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep - Paises Bajos) - F. van der Helder, D. Farrington/College voor zorgverzekeringen (Asunto C-321/12) (1) [Seguridad social - Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Articulo 28, apartado 2, letra b) - Prestaciones del seguro de enfermedad - Titulares de pensiones de vejez en varios Estados miembros - Residencia en otro Estado miembro - Prestaciones en especie servidas en el Estado de residencia - Obligacion de sufragar las prestaciones - Estado miembro a cuya «legislacion» haya estado sometido el titular durante el mayor periodo tiempo - Concepto] (2013/C 344/57) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Decima) de 3 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por la Cour de cassation - Belgica) - Etat belge/GIMLE SA (Asunto C-322/12) (1) (Cuarta Directiva 78/660/CEE - Articulo 2, apartado 3 - Principio de imagen fiel - Articulo 2, apartado 5 - Obligacion de establecer una excepcion - Articulo 32 - Metodo de valoracion en funcion del coste historico - Precio de adquisicion manifiestamente inferior al valor real) (2013/C 344/58) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Decima) de 10 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Østre Landsret - Dinamarca) - Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregaende Uddannelser/Manova A/S (Asunto C-336/12) (1) (Procedimiento prejudicial - Contratos publicos - Directiva 2004/18/CE - Principio de igualdad de trato - Procedimiento restringido - Anuncio de licitacion - Solicitud de inclusion del ultimo balance publicado en el expediente de candidatura - Falta de dicho balance en el expediente de algunos candidatos - Facultad de la entidad adjudicadora de solicitar a esos candidatos que le comuniquen dicho balance una vez concluido el plazo de presentacion de candidaturas) (2013/C 344/59) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Septima) de 10 de octubre de 2013 - Comision Europea/Republica Italiana (Asunto C-353/12) (1) (Incumplimiento de Estado - Ayudas de Estado - Ayuda a favor de Ixfin SpA - Ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior - Recuperacion - No ejecucion) (2013/C 344/60) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de octubre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad - Bulgaria) - procedimiento entablado por Siegfried Janos Schneider (Asunto C-386/12) (1) [Competencia judicial, reconocimiento y ejecucion de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Ambito de aplicacion - Capacidad de las personas fisicas - Competencia exclusiva en materia de derechos reales inmobiliarios - Alcance - Procedimiento de jurisdiccion voluntaria relativo al derecho de una persona sometida a curatela y cuyo domicilio se encuentra en un Estado miembro a disponer de inmuebles de su propiedad sitos en otro Estado miembro] (2013/C 344/61) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2013 (peticion de decision prejudicial planteada por el Conseil d Etat - Francia) - Conseil national de l ordre des medecins/Ministre de l Enseignement superior et de la Recherche, Ministe des Affaires sociales et de la Sante (Asunto C-492/12) (1) (Libre circulacion de personas - Libertad de establecimiento - Libre prestacion de servicios - Directiva 2005/36/CE - Reconocimiento de cualificaciones profesionales - Profesion de odontologo - Especificidad y diferenciacion de la profesion de medico - Formacion comun) (2013/C 344/62) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2013 - Comision Europea/Guido Strack (Asunto C-579/12 RX II) (1) (Reexamen de la sentencia del Tribunal General T-268/11 P - Funcion publica - Decision de la Comision por la que se deniega la acumulacion de vacaciones anuales retribuidas que no pudieron ser disfrutadas por un funcionario durante el periodo de devengo debido a una baja por enfermedad de larga duracion - Articulo 1 sexto, apartado 2, del Estatuto de los Funcionarios de la Union Europea - Articulo 4 del anexo V de dicho Estatuto - Directiva 2003/88/CE - Articulo 7 - Derecho a vacaciones anuales retribuidas - Principio del Derecho social de la Union - Articulo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Union Europea - Vulneracion de la unidad y la coherencia del Derecho de la Union) (2013/C 344/63) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de septiembre de 2013 - ClientEarth/Consejo de la Union Europea, Reino de Dinamarca, Republica de Finlandia, Reino de Suecia (Asunto C-573/11 P) (1) (Recurso de casacion - Articulo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Union Europea - Representacion mediante un abogado que no tiene la condicion de tercero - Recurso de anulacion manifiestamente inadmisible - Motivos del recurso de casacion manifiestamente infundados) (2013/C 344/64) Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de septiembre de 2013 - Idromacchine Srl, Alessandro Capuzzo y Roberto Capuzzo/Comision Europea (Asunto C-34/12 P) (1) (Recurso de casacion - Responsabilidad extracontractual de la Union Europea - Recurso de indemnizacion - Decision de la Comision de incoar un procedimiento de investigacion formal - Menciones perjudiciales - Recurso de casacion en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado) (2013/C 344/65) Recurso interpuesto el 26 de junio de 2013 - Comision Europea/Republica de Polonia (Asunto C-356/13) (2013/C 344/66) Peticion de decision prejudicial planteada por el Fővarosi Itelőtabla (Hungria) el 29 de julio de 2013 - Ilona Baradics y otros/QBE Insurance (Europe) Limited Magyarorszagi Fioktelepe, Magyar Allam (Asunto C-430/13) (2013/C 344/67)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
