|  |
PARLAMENTO EUROPEO - PERÍODO DE SESIONES 2001-2002 - SESIONES DEL 11 AL 14 DE JUNIO DE 2001 Tecnologías de la información y comunicaciones (ICT) y los países en desarrollo. A5-0191/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) y los países en desarrollo (2000/2327(INI)). Exportación y restitución de bienes culturales. A5-0122/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social sobre la aplicación del Reglamento (CEE) nº 3911/92 del Consejo, relativo a la exportación de bienes culturales, y de la Directiva 93/7/CEE del Consejo, relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro (COM(2000) 325 - C5-0509/2000 - 2000/2246(COS)). Apertura de la sesión. 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior. 3. Curso dado a los dictámenes y resoluciones del Parlamento. 4. Preparación del Consejo Europeo (Gotemburgo, 15/16 de junio de 2001) (declaraciones seguidas de debate). 5. Composición del Parlamento. Medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales * (procedimiento sin informe) (votación). 7. Árboles frutales ***I (procedimiento sin debate) (votación). 8. OCM en el sector del lúpulo * (procedimiento sin debate) (votación). 9. Preparación del Consejo Europeo (Gotemburgo, 15/16 de junio de 2001) (votación). 10. Ozono en el aire ambiente ***II (votación). 11. Protección de los bosques en la Comunidad***II (votación). 12. Servicio universal y derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas ***I (votación). 13. Bienvenida. 14. Estadísticas estructurales de las empresas ***I (votación). 15. Simplificación, modernización y armonización de las condiciones impuestas a la facturación en relación con el IVA * (votación). 16. Cese definitivo de funciones de funcionarios de la Comisión de las CE * (votación). 17. Proceso ASEM (votación). 18. Implantes de silicona (votación). Ordenación del tiempo de trabajo en el sector del transporte por carretera ***II (debate). 20. Seguimiento, control e información sobre el tráfico marítimo ***I - Agencia Europea de Seguridad Marítima ***I - Fondo de indemnización de daños causados por la contaminación de hidrocarburos en aguas europeas ***I (debate). 21. Notificación de sucesos en la aviación civil ***I (debate). 22. Turno de preguntas (preguntas a la Comisión). 23. Comunicación de posiciones comunes del Consejo. 24. Notificación de sucesos en la aviación civil ***I (continuación del debate). 25. Equipos de trabajo ***II (debate). 26. Aprovisionamiento de petróleo de la Unión (debate). 27. Protección de cerdos * (debate). 28. Ayuda financiera excepcional a Kosovo * (debate). 29. Orden del día de la próxima sesión. 30. Cierre de la sesión. Lista de asistencia. B5-0405/2001 - RC - El Consejo Europeo de Gotemburgo - Apartado 5. Apartado 23. Apartado 28. Apartado 30. Apartado 31. Apartado 34. Apartado 35. Apartado 36. Informe Harbour A5-0202/2001 - Enmienda 40. Informe Torres Marques A5-0149/2001 - Resolución. Informe Brok A5-0207/2001 - Enmienda 1. Informe Brok A5-0207/2001 - Enmienda 4. Informe Fourtou A5-0186/2001 - Resolución. Medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales * (procedimiento sin informe). C5-0162/2001. Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2000/29/CE del Consejo relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (COM(2001) 183 - C5-0162/2001 - 2001/0090(CNS)). Árboles frutales ***I (procedimiento sin debate). A5-0182/2001. Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo referente a las encuestas estadísticas que han de efectuar los Estados miembros para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales (COM(2000) 753 - C5-0637/2000 - 2000/0291(COD)). Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo referente a las encuestas estadísticas que han de efectuar los Estados miembros para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales (COM(2000) 753 - C5-0637/2000 - 2000/0291(COD)). OCM en el sector del lúpulo * (procedimiento sin debate). A5-0204/2001. Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 1696/71, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (COM(2000) 834 - C5-0768/2000 - 2000/0330(CNS)). Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 1696/71, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (COM(2000) 834 - C5-0768/2000 - 2000/0330(CNS)). Preparación del Consejo Europeo (Gotemburgo, 15/16 de junio de 2001). B5-0405, 0406, 0408 y 0409/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la preparación del Consejo Europeo de los días 15 y 16 de junio de 2001 en Gotemburgo. Ozono en el aire ambiente ***II. A5-0187/2001. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al ozono en el aire ambiente (13114/1/2000 - C5-0090/2001 - 1999/0068(COD)). Protección de los bosques contra los incendios ***II. A5-0179/2001. 1. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3528/86 del Consejo relativo a la protección de los bosques en la Comunidad contra la contaminación atmosférica (14644/1/2000 REV 1 - C5-0072/2001 - 1999/0159(COD)). 2. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2158/92 del Consejo relativo a la protección de los bosques comunitarios contra los incendios (14645/1/2000 REV 1 - C5-0073/2001 - 1999/0160(COD)). Servicio universal y derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas ***I. A5-0202/2001. Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (COM(2000) 392 - C5-0429/2000 - 2000/0183(COD)). Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (COM(2000) 392 - C5-0429/2000 - 2000/0183(COD)). Estadísticas estructurales de las empresas ***I. A5-0181/2001. Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE, Euratom) nº 58/97, relativo a las estadísticas estructurales de las empresas (COM(2001) 38 - C5-0031/2001 - 2001/0023(COD)). Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE, Euratom) nº 58/97, relativo a las estadísticas estructurales de las empresas (COM(2001) 38 - C5-0031/2001 - 2001/0023(COD)). Condiciones impuestas a la facturación en relación con el impuesto sobre el valor añadido *. A5-0149/2001. Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE con objeto de simplificar, modernizar y armonizar las condiciones impuestas a la facturación en relación con el Impuesto sobre el Valor Añadido (COM(2000) 650 - C5-0008/2001 - 2000/0289(CNS)). Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE con objeto de simplificar, modernizar y armonizar las condiciones impuestas a la facturación en relación con el Impuesto sobre el Valor Añadido (COM(2000) 650 - C5-0008/2001 - 2000/0289(CNS)). Cese definitivo de funciones de funcionarios de la Comisión de las CE *. A5-0194/2001. 1. Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen medidas específicas relativas al cese definitivo de funcionarios de la Comisión de las Comunidades Europeas con motivo de la reforma de la Comisión (COM(2001) 50 - C5-0057/2001 - 2001/0027(CNS)). Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen medidas específicas relativas al cese definitivo de funcionarios de la Comisión de las Comunidades Europeas con motivo de la reforma de la Comisión (COM(2001) 50 - C5-0057/2001 - 2001/0027(CNS)). 2. Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) nº 549/69 que determina las categorías de los funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas a las que se aplicarán las disposiciones del artículo 12, del párrafo segundo del artículo 13 y del artículo 14 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades (COM(2001) 50 - C5-0058/2001 - 2001/0028(CNS)). Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) nº 549/69 que determina las categorías de los funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas a las que se aplicarán las disposiciones del artículo 12, del párrafo segundo del artículo 13 y del artículo 14 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades (COM(2001) 50 - C5-0058/2001 - 2001/0028(CNS)). Proceso ASEM. A5-0207/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre el documento de trabajo de la Comisión titulado Perspectivas y prioridades del proceso ASEM (Conferencia Asia-Europa) en la nueva década (COM(2000) 241 - C5-0505/2000 - 2000/2243(COS)). Implantes de silicona. A5-0186/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre las peticiones admitidas a trámite relativas a los implantes de silicona (peticiones nos 470/1998 y 771/1998) (2001/2068(INI)). Apertura de la sesión. 2. Aprobación del Acta de la sesión anterior. 3. Presentación de documentos. 4. Productos agrícolas originarios de los DFU, Azores, Madeira y Canarias (medidas estructurales relativas a medidas específicas) * - Productos agrícolas originarios de los DFU, Azores, Madeira, Canarias (medidas específicas) * - Acciones estructurales en el sector de la pesca (modificación del Reglamento por el que se definen modalidades y condiciones) * - Acciones estructurales en el sector de la pesca (derogaciones al Reglamento por el que se definen modalidades y condiciones) * (debate). Fondos estructurales *** (procedimiento sin debate) (votación). 6. Ordenación del tiempo de trabajo en el sector del transporte por carretera ***II (votación). 7. Equipos de trabajo ***II (votación). 8. Seguimiento, control e información sobre el tráfico marítimo ***I (votación). 9. Agencia Europea de Seguridad Marítima ***I (votación). 10. Fondos de indemnización de daños causados por la contaminación de hidrocarburos en aguas europeas ***I (votación). 11. Notificación de sucesos en la aviación civil ***I (votación). 12. Protección de los cerdos * (votación). 13. Ayuda financiera excepcional a Kosovo * (votación). 14. Productos agrícolas originarios de los DFU, Azores, Madeira y Canarias (medidas estructurales relativas a medidas específicas) * (votación). 15. Productos agrícolas originarios de los DFU, Azores, Madeira y Canarias (medidas específicas) * (votación). 16. Acciones estructurales en el sector de la pesca (modificación del Reglamento por el que se definen modalidades y condiciones) * (votación). 17. Acciones estructurales en el sector de la pesca (derogaciones al Reglamento por el que se definen modalidades y condiciones) * (votación). 18. Evolución del servicio exterior (votación). 19. Aprovisionamiento de petróleo de la Unión (votación). Regímenes de ayuda directa en el marco de la PAC * (debate). 21. Convenio sobre las armas biológicas y toxínicas (debate). 22. Situación en la República Centroafricana (debate). 23. Derechos humanos. 24. Nepal (debate). 25. Situación en Angola (debate). Protección civil en situaciones de urgencia * (debate). 27. Medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica * (debate). 28. Acuerdo de pesca CEE/República Federal de las Comoras * (debate). 29. Composición del Parlamento. 30. Composición de comisiones. Convenio sobre las armas biológicas y toxínicas (votación). 32. Situación en la República Centroafricana (votación). 33. Derechos humanos: Guatemala (votación). 34. Derechos humanos: Fraude electoral en el Chad (votación). 35. Derechos humanos: Egipto (votación). 36. Derechos humanos: Malasia (votación). 37. Derechos humanos: Afganistán (votación). 38. Nepal (votación). 39. Situación en Angola (votación). 40. Régimen de ayuda en el marco de la PAC * (votación). 41. Protección civil en situaciones de emergencia * (votación). 42. Medidas comunitarias de lucha contra la peste procina clásica * (votación). 43. Acuerdo de pesca CEE/República Federal Islámica de las Comoras * (votación). Competencia de comisiones - Delegación del poder de decisión de las comisiones (artículo 62 del Reglamento) - Autorización para elaborar informes de iniciativa - Procedimiento Hughes/Hughes reforzado. 45. Declaraciones escritas (artículo 51 del Reglamento). 46. Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión. 47. Calendario de las próximas sesiones. 48. Interrupción del período de sesiones. Lista de asistencia. Recomendación Hughes A5-0196/2001 - Enmienda 23. Informe Sterckx A5-0208/2001 - Enmienda 31. Informe Mastorakis A5-0205/2001 - Enmienda 18. Enmienda 27. Informe Esclopé A5-0201/2001 - Enmienda 1. Enmienda 12, segunda parte. Enmienda 13. Enmienda 14. Enmienda 18. Enmienda 19. Enmienda 22. Enmienda 39. Artículo 8, apartado 1. Enmienda 40. Enmienda 51. Enmienda 45. Enmienda 20. Enmienda 57. Enmienda 52, Enmiendas 29 y 31. Enmienda 47. Enmienda 49. Informe Busk A5-0210/2001 - Enmienda 35. Informe Poignant A5-0189/2001 - Enmienda 6. B5-0445/2001 - RC - Angola ; Informe Redondo Jiménez A5-0143/2001 - Enmienda 35. Fondos estructurales *** (procedimiento sin debate). A5-0164/2001. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1260/1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos estructurales (COM(2000) 774 - C5-0752/2000 - 2000/0306(AVC)). Ordenación del tiempo de trabajo en el sector del transporte por carretera ***II. A5-0196/2001. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la ordenación del tiempo de trabajo de las personas que realizan con carácter profesional actividades móviles de transporte por carretera (5919/1/2001 - C5-0134/2001 - 1998/0319(COD)). Equipos de trabajo ***II. A5-0156/2001. Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/655/CEE del Consejo relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo (2a Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (5766/2/2001 - C5-0135/2001 - 1998/0327(COD)). Seguimiento, control e información sobre el tráfico marítimo ***I. A5-0208/2001. Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento e información sobre el tráfico marítimo (COM(2000) 802 - C5-0700/2000 - 2000/0325(COD)). Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento e información sobre el tráfico marítimo (COM(2000) 802 - C5-0700/2000 - 2000/0325(COD)). Agencia Europea de Seguridad Marítima ***I. A5-0205/2001. Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se instituye una Agencia Europea de Seguridad Marítima (COM(2000) 802 - C5-0702/2000 - 2000/0327(COD)). Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se instituye una Agencia Europea de Seguridad Marítima (COM(2000) 802 - C5-0702/2000 - 2000/0327(COD)). Fondo de indemnización de daños causados por la contaminación de hidrocarburos en aguas europeas ***I. A5-0201/2001. Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la constitución de un fondo de indemnización de daños causados por la contaminación de hidrocarburos en aguas europeas y medidas complementarias (COM(2000) 802 - C5-0701/2000 - 2000/0326(COD)). Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la constitución de un fondo de indemnización de daños causados por la contaminación de hidrocarburos en aguas europeas y medidas complementarias (COM(2000) 802 - C5-0701/2000 - 2000/0326(COD)). Notificación de sucesos en la aviación civil ***I. A5-0203/2001. Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la notificación de sucesos en la aviación civil (COM(2000) 847 - C5-0764/2000 - 2000/0343(COD)). Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la notificación de sucesos en la aviación civil (COM(2000) 847 - C5-0764/2000 - 2000/0343(COD)). Protección de cerdos *. A5-0210/2001. Propuesta de directiva del Consejo relativa a por la que se modifica la directiva 91/630/CEE, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdos (COM(2001) 20 - C5-0039/2001 - 2001/0021(CNS)).Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa a por la que se modifica la directiva 91/630/CEE, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdos (COM(2001) 20 - C5-0039/2001 - 2001/0021(CNS)). Ayuda financiera excepcional a Kosovo *. A5-0209/2001. Propuesta de decisión del Consejo relativa a la concesión de una nueva ayuda financiera excepcional a Kosovo (COM(2001) 81 - C5-0138/2001 - 2001/0045(CNS)).Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la concesión de una nueva ayuda financiera excepcional a Kosovo (COM(2001) 81 - C5-0138/2001 - 2001/0045(CNS)). Productos agrícolas originarios de los DFU, Azores, Madeira y Canarias (medidas estructurales relativas a medidas específicas) *. A5-0195/2001 Productos agrícolas originarios de los DFU, Azores, Madeira, Canarias (medidas específicas) *. A5-0197/2001. 12. Intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca *. A5-0189/2001. Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2792/1999 por el que se definen las modalidades y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca (COM(2000) 774 - C5-0751/2000 - 2000/0310(CNS)). Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no2792/1999 por el que se definen las modalidades y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca (COM(2000) 774 - C5-0751/2000 - 2000/0310(CNS)). Sector de la pesca (modificación del Reglamento definiendo las modalidades y condiciones) *. A5-0190/2001. Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen excepciones a determinadas disposiciones del Reglamento (CE) nº 2792/1999 por el que se definen las modalidades y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca (COM(2001) 62 - C5-0077/2001 - 2001/0035(CNS)). Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen excepciones a determinadas disposiciones del Reglamento (CE) nº 2792/1999 por el que se definen las modalidades y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca (COM(2001) 62 - C5-0077/2001 - 2001/0035(CNS)). Desarrollo del Servicio Exterior. A5-0199/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo relativa a la evolución del Servicio Exterior (COM(2000) 456 - C5-0629/2000 - 2000/2292(COS)). Aprovisionamiento de petróleo de la Unión. A5-0163/2001. Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión El abastecimiento de petróleo de la Unión Europea (COM(2000) 631 - C5-0739/2000 - 2000/2335(COS)).
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
